کات (0.00552 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الشعراء 139 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ashtu ata e trajtuan atë (Hudin) gënjeshtarët, e Ne atëhere i shkatërruam. Edhe ky është një fakt, po shumiza e tyre nuk besuan. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 139 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 139

وةرطيَران ئایەت | 3071 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الشعراء 139 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們否認他，我就毀滅了他們。此中的確有一個蹟象，但他們大半不是信道的。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 139 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 139

وةرطيَران ئایەت | 3071 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الشعراء 139 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Akhirnya mereka mendustakan Rasul itu, lalu Kami binasakan mereka. Sesungguhnya pada peristiwa yang demikian, terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 139 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 139

وةرطيَران ئایەت | 3071 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الشعراء 139 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ fekeẕẕebûhü feehleknâhüm. inne fî ẕâlike leâyeh. vemâ kâne ekŝeruhüm mü'minîn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 139 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 139

وةرطيَران ئایەت | 3071 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الشعراء 139 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अन्ततः उन्होंने उन्हें झुठला दिया जो हमने उनको विनष्ट कर दिया। बेशक इसमें एक बड़ी निशानी है। इसपर भी उनमें से अधिकतर माननेवाले नहीं ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 139 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 139

وةرطيَران ئایەت | 3071 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الشعراء 139 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Le desmintieron y les aniquilamos. Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 139 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 139

وةرطيَران ئایەت | 3071 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الشعراء 139 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ سو انہوں نے اس کو (یعنی ھود علیہ السلام کو) جھٹلا دیا پس ہم نے انہیں ہلاک کر ڈالا، بیشک اس (قصہ) میں (قدرتِ الٰہیہ کی) بڑی نشانی ہے، اور ان میں سے اکثر لوگ مومن نہ تھے، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 139 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 139

وةرطيَران ئایەت | 3071 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الشعراء 139 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ কাজেই তারা তাঁকে প্রত্যাখ্যান করল, সুতরাং আমরা তাদের ধ্বংস করেছিলাম। নিঃসন্দেহ এতে তো এক নিদর্শন রয়েছে, কিন্ত তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়। ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 139 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 139

وةرطيَران ئایەت | 3071 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الشعراء 139 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Tad su ga porekli, pa smo ih uništili. Uistinu! U tome je znak, a većina njih nisu vjernici. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 139 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 139

وةرطيَران ئایەت | 3071 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الشعراء 139 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och när de kallade honom lögnare, lät Vi dem gå under. I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 139 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 139

وةرطيَران ئایەت | 3071 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish