کات (0.00446 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الروم 11 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu e fillon krijimin, mandej e përsërit atë, e më në fund te Ai do të ktheheni. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

وةرطيَران ئایەت | 3420 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الروم 11 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 真主創造眾生，然後再造他們，然後，你們被召歸於他。 ] - Interpretation of ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

وةرطيَران ئایەت | 3420 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الروم 11 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian Ia mengembalikannya (hidup semula pada hari kiamat), kemudian kepadaNyalah kamu akan dikembalikan (untuk menerima balasan). ] - Interpretation of ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

وةرطيَران ئایەت | 3420 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الروم 11 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ allâhü yebdeü-lḫalḳa ŝümme yü`îdühû ŝümme ileyhi türce`ûn. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

وةرطيَران ئایەت | 3420 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الروم 11 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह की सृष्टि का आरम्भ करता है। फिर वही उसकी पुनरावृति करता है। फिर उसी की ओर तुम पलटोगे ] - Interpretation of ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

وةرطيَران ئایەت | 3420 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الروم 11 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

وةرطيَران ئایەت | 3420 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الروم 11 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اﷲ مخلوق کو پہلی بار پیدا فرماتا ہے پھر (وہی) اسے دوبارہ پیدا فرمائے گا، پھر تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے، ] - Interpretation of ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

وةرطيَران ئایەت | 3420 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الروم 11 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ সৃষ্টির সূচনা করেন, তারপর তিনি তা পুনঃসৃষ্টি করেন, তারপর তাঁরই কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে। ] - Interpretation of ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

وةرطيَران ئایەت | 3420 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الروم 11 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Allah je počeo stvaranje, zatim ga ponavlja, potom ćete Njemu biti vraćeni. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

وةرطيَران ئایەت | 3420 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الروم 11 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ GUD inleder skapelsen och skall när tiden kommer förnya den och till sist skall ni föras åter till Honom. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

وةرطيَران ئایەت | 3420 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish