کات (0.00503 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الأحزاب 39 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ (ligj i All-llahut ndë) Ata, të cilët i kumtojnë shpalljet e All-llahut, i frikësohen vetëm All-llahut e askujt tjetër pos Tij, e All-llahu është mjaft të jetë llogatitës. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

وةرطيَران ئایەت | 3572 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الأحزاب 39 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 先知們是傳達真主的使命的，他們畏懼他，除真主外，他們不畏懼任何人。真主足為監察者。 ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

وةرطيَران ئایەت | 3572 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الأحزاب 39 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Nabi-nabi yang telah lalu itu) ialah orang-orang yang menyampaikan syariat Allah serta mereka takut melanggar perintahNya, dan mereka pula tidak takut kepada sesiapa pun melainkan kepada Allah. Dan cukuplah Allah menjadi Penghitung (segala yang dilakukan oleh makhluk-makhlukNya untuk membalas mereka). ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

وةرطيَران ئایەت | 3572 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الأحزاب 39 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ elleẕîne yübelligûne risâlâti-llâhi veyaḫşevnehû velâ yaḫşevne eḥaden ille-llâh. vekefâ billâhi ḥasîbâ. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

وةرطيَران ئایەت | 3572 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الأحزاب 39 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो अल्लाह के सन्देश पहुँचाते थे और उसी से डरते थे और अल्लाह के सिवा किसी से नहीं डरते थे। और हिसाब लेने के लिए अल्लाह काफ़ी है। - ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

وةرطيَران ئایەت | 3572 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الأحزاب 39 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá. ¡Basta Alá para ajustar cuentas! ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

وةرطيَران ئایەت | 3572 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الأحزاب 39 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ وہ (پہلے) لوگ اللہ کے پیغامات پہنچاتے تھے اور اس کا خوف رکھتے تھے اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے، اور اللہ حساب لینے والا کافی ہے، ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

وةرطيَران ئایەت | 3572 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الأحزاب 39 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ যারা আল্লাহ্‌র বাণী পৌঁছে দেয় এবং তাঁকে ভয় করে, আর আল্লাহ্ ছাড়া আর কাউকেও ভয় করে না। আর আল্লাহ্‌ই যথেষ্ট হিসাব-রক্ষকরূপে। ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

وةرطيَران ئایەت | 3572 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الأحزاب 39 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Onih koji su dostavljali poslanice Allahove i Njega se bojali, i nebojali se nikog izuzev Allaha. A dovoljan je Allah Obračunac. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

وةرطيَران ئایەت | 3572 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الأحزاب 39 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ de som [för människorna] förkunnade Guds budskap och som fruktade Honom och inte fruktade någon annan än Gud. Det behövs ingen annan än Gud för att ställa [människorna] till räkenskap. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

وةرطيَران ئایەت | 3572 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish