کات (0.00476 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( ص 7 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ne nuk kemi dëgjuar diçka të këtillë në popullin (në fenë) e fundit; kjo nuk është tjetër, pos një trillim! ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

وةرطيَران ئایەت | 3977 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( ص 7 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 在最後的宗教中，我們沒有聽見這種話，這種話只是偽造的。 ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

وةرطيَران ئایەت | 3977 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( ص 7 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ " Kami tidak pernah mendengar tentang (soal mengesakan Tuhan) itu dalam ugama yang terakhir; perkara ini tidak lain hanyalah rekaan dan dusta semata-mata". ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

وةرطيَران ئایەت | 3977 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( ص 7 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ mâ semi`nâ bihâẕâ fi-lmilleti-l'âḫirah. in hâẕâ ille-ḫtilâḳ. ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

وةرطيَران ئایەت | 3977 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( ص 7 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह बात तो हमने पिछले धर्म में सुनी ही नहीं। यह तो बस मनघड़त है ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

وةرطيَران ئایەت | 3977 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( ص 7 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión. Esto no es más que una superchería. ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

وةرطيَران ئایەت | 3977 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( ص 7 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ ہم نے اس (عقیدۂ توحید) کو آخری ملّتِ (نصرانی یا مذہبِ قریش) میں بھی نہیں سنا، یہ صرف خود ساختہ جھوٹ ہے، ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

وةرطيَران ئایەت | 3977 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( ص 7 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''আমরা শেষের ধর্মবিধানে এমন কথা শুনি নি, এটি মনগড়া উক্তি বৈ তো নয়। ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

وةرطيَران ئایەت | 3977 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( ص 7 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Nismo o ovome čuli u milletu zadnjem. Ovo je samo izmišljotina! ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

وةرطيَران ئایەت | 3977 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( ص 7 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Något liknande har vi inte hört från [de kristna]. Nej, detta är bara [hans eget] påfund. ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

وةرطيَران ئایەت | 3977 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish