کات (0.00459 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( ص 30 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ne Davudit i falëm Sulejmanin, rob shumë i mirë dhe shumë i kthyer nga Zoti. ] - Interpretation of ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

وةرطيَران ئایەت | 4000 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( ص 30 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我將素萊曼賜予達五德，那個僕人真是優美！他確是歸依真主的。 ] - Interpretation of ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

وةرطيَران ئایەت | 4000 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( ص 30 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami telah kurniakan kepada Nabi Daud (seorang anak bernama) Sulaiman ia adalah sebaik-baik hamba (yang kuat beribadat), lagi sentiasa rujuk kembali (bertaubat). ] - Interpretation of ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

وةرطيَران ئایەت | 4000 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( ص 30 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vevehebnâ lidâvûde süleymân. ni`me-l`abd. innehû evvâb. ] - Interpretation of ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

وةرطيَران ئایەت | 4000 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( ص 30 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने दाऊद को सुलैमान प्रदान किया। वह कितना अच्छा बन्दा था! निश्चय ही वह बहुत ही रुजू रहनेवाला था। ] - Interpretation of ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

وةرطيَران ئایەت | 4000 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( ص 30 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ A David le regalamos Salomón. ¡Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. ] - Interpretation of ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

وةرطيَران ئایەت | 4000 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( ص 30 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے داؤد (علیہ السلام) کو (فرزند) سلیمان (علیہ السلام) بخشا، وہ کیا خوب بندہ تھا، بے شک وہ بڑی کثرت سے توبہ کرنے والا ہے، ] - Interpretation of ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

وةرطيَران ئایەت | 4000 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( ص 30 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা দাউদের জন্য সুলাইমানকে দিয়েছিলাম। অতি উত্তম বান্দা! নিঃসন্দেহ তিনি বারবার ফিরতেন। ] - Interpretation of ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

وةرطيَران ئایەت | 4000 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( ص 30 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I podarili smo Dawudu Sulejmana. Divan rob! Uistinu, on je bio onaj koji se obraćao. ] - Interpretation of ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

وةرطيَران ئایەت | 4000 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( ص 30 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ OCH VI skänkte David [sonen] Salomo - en verklig [Guds] tjänare! Han vände alltid tillbaka till Oss med ångerfullt sinne. ] - Interpretation of ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

وةرطيَران ئایەت | 4000 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish