کات (0.00473 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الشورى 43 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Kush bën durim dhe fal, s; ka dyshim se ajo është virtyti më i lartë (i lavdishëm). ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

وةرطيَران ئایەت | 4315 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الشورى 43 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 凡能忍受而加以赦宥者，他們的那種行為，確是應該決心做的事情。 ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

وةرطيَران ئایەت | 4315 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الشورى 43 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya). ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

وةرطيَران ئایەت | 4315 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الشورى 43 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ velemen ṣabera vegafera inne ẕâlike lemin `azmi-l'ümûr. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

وةرطيَران ئایەت | 4315 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الشورى 43 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु जिसने धैर्य से काम लिया और क्षमा कर दिया तो निश्चय ही वह उन कामों में से है जो (सफलता के लिए) आवश्यक ठहरा दिए गए है ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

وةرطيَران ئایەت | 4315 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الشورى 43 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

وةرطيَران ئایەت | 4315 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الشورى 43 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور یقیناً جو شخص صبر کرے اور معاف کر دے تو بیشک یہ بلند ہمت کاموں میں سے ہے، ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

وةرطيَران ئایەت | 4315 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الشورى 43 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর যে কেউ অধ্যবসায় অবলন্বন করে ও ক্ষমা করে দেয়, তাহলে তাই তো হচ্ছে বীরত্বজনক কাজের মধ্যের অন্যতম। ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

وةرطيَران ئایەت | 4315 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الشورى 43 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ A doista, ko se strpi i oprosti - uistinu, to je od odlučujućih stvari. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

وةرطيَران ئایەت | 4315 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الشورى 43 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Men den som bär [den lidna orätten] med tålamod och förlåter [har bestått ett prov som kräver] fasthet i föresatsen! ] - Interpretation of ( Ash-Shura 43 )

[ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ] - الشورى 43

وةرطيَران ئایەت | 4315 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish