کات (0.00518 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الشورى 50 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ose u falë çift, meshkuj e femra, por atë që do e lë pa fëmijë (steril); Ai është i dijshëm, i fuqishëm. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

وةرطيَران ئایەت | 4322 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الشورى 50 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 或使他們兼生男孩和女孩；他使他所意欲者，成為不能生育的。他確是全知的，確是全能的。 ] - Interpretation of ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

وةرطيَران ئایەت | 4322 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الشورى 50 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau Ia mengurniakan mereka kedua-duanya - anak-anak lelaki dan perempuan, dan Ia juga menjadikan sesiapa yang dikehendakiNya: mandul. Sesungguhnya Ia Maha Mengetahui, lagi Maha Kuasa. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

وةرطيَران ئایەت | 4322 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الشورى 50 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ev yüzevvicühüm ẕükrânev veinâŝâ. veyec`alü mey yeşâü `aḳîmâ. innehû `alîmün ḳadîr. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

وةرطيَران ئایەت | 4322 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الشورى 50 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या उन्हें लड़के और लड़कियाँ मिला-जुलाकर देता है और जिसे चाहता है निस्संतान रखता है। निश्चय ही वह सर्वज्ञ, सामर्थ्यवान है ] - Interpretation of ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

وةرطيَران ئایەت | 4322 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الشورى 50 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

وةرطيَران ئایەت | 4322 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الشورى 50 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ یا انہیں بیٹے اور بیٹیاں (دونوں) جمع فرماتا ہے اور جسے چاہتا ہے بانجھ ہی بنا دیتا ہے، بیشک وہ خوب جاننے والا بڑی قدرت والا ہے، ] - Interpretation of ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

وةرطيَران ئایەت | 4322 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الشورى 50 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ অথবা তিনি তাদের জোড়ে দেন পুত্রসন্তান ও কন্যা-সন্তান, আবার যাকে চান তাকে তিনি বন্ধ্যা বানিয়ে দেন। নিঃসন্দেহ তিনি সর্বজ্ঞাতা, সর্বশক্তিমান। ] - Interpretation of ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

وةرطيَران ئایەت | 4322 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الشورى 50 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Ili ih sparuje, muške i ženske, a koga hoće - učini ga neplodnim. Uistinu! On je Znalac, Moćni. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

وةرطيَران ئایەت | 4322 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الشورى 50 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ eller skänker både söner och döttrar åt den Han vill och gör den Han vill ofruktsam. Han vet allt och är mäktig allt. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

وةرطيَران ئایەت | 4322 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish