کات (0.00536 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الزخرف 84 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ AI është që në qiell është All-llahu dhe në tokë All-llah, Ai është i urti, i dijshmi. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

وةرطيَران ئایەت | 4409 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الزخرف 84 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他在天上是應受崇拜的，在地上也是應受崇拜的；他確是至睿的，確是全知的。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

وةرطيَران ئایەت | 4409 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الزخرف 84 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (ingatlah), Allah jualah Tuhan yang berhak disembah di langit, dan Dia lah Tuhan yang berhak disembah di bumi; dan Dia lah jua Yang Maha Bijaksana, lagi Maha Mengetahui. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

وةرطيَران ئایەت | 4409 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الزخرف 84 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vehüve-lleẕî fi-ssemâi ilâhüv vefi-l'arḍi ilâhün. vehüve-lḥakîmü-l`alîm. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

وةرطيَران ئایەت | 4409 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الزخرف 84 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वही है जो आकाशों में भी पूज्य है और धरती में भी पूज्य है और वह तत्वदर्शी, सर्वज्ञ है ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

وةرطيَران ئایەت | 4409 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الزخرف 84 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ ¡El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

وةرطيَران ئایەت | 4409 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الزخرف 84 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہی ذات آسمان میں معبود ہے اور زمین میں (بھی) معبود ہے، اور وہ بڑی حکمت والا بڑے علم والا ہے، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

وةرطيَران ئایەت | 4409 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الزخرف 84 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর তিনিই সেইজন যিনি মহাকাশে উপাস্য আর দুনিয়াতেও উপাস্য। আর তিনিই পরমজ্ঞানী, সর্বজ্ঞাতা। ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

وةرطيَران ئایەت | 4409 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الزخرف 84 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ A On je Taj koji je u nebu Bog i na Zemlji Bog, i On je Mudri, Znalac. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

وةرطيَران ئایەت | 4409 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الزخرف 84 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Det är Han som är Gud i himlen och Gud på jorden och Han är den Allvise, den Allvetande. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 84 )

[ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 84

وةرطيَران ئایەت | 4409 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish