کات (0.00490 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الحجرات 5 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ E sikur ata të bënin durim derisa të kishe dalë ti vetë, do të ishte më edukative për ta, po All-llahu është mëkatfalës, mëshirues. ] - Interpretation of ( Al-Hujurat 5 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحجرات 5

وةرطيَران ئایەت | 4617 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الحجرات 5 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 假若他們忍耐，直到你出去會他們，那對他們是更好的。真主是至赦的，是至慈的。 ] - Interpretation of ( Al-Hujurat 5 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحجرات 5

وةرطيَران ئایەت | 4617 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الحجرات 5 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kalaulah mereka bersabar menunggu sehingga engkau keluar menemui mereka, tentulah cara yang demikian lebih baik bagi mereka; dan (ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. ] - Interpretation of ( Al-Hujurat 5 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحجرات 5

وةرطيَران ئایەت | 4617 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الحجرات 5 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ velev ennehüm ṣaberû ḥattâ taḫruce ileyhim lekâne ḫayral lehüm. vellâhü gafûrur raḥîm. ] - Interpretation of ( Al-Hujurat 5 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحجرات 5

وةرطيَران ئایەت | 4617 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الحجرات 5 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि वे धैर्य से काम लेते यहाँ तक कि तुम स्वयं निकलकर उनके पास आ जाते तो यह उनके लिए अच्छा होता। किन्तु अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है ] - Interpretation of ( Al-Hujurat 5 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحجرات 5

وةرطيَران ئایەت | 4617 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الحجرات 5 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. Alá es indulgente, misericordioso. ] - Interpretation of ( Al-Hujurat 5 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحجرات 5

وةرطيَران ئایەت | 4617 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الحجرات 5 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر وہ لوگ صبر کرتے یہاں تک کہ آپ خود ہی ان کی طرف باہر تشریف لے آتے تو یہ اُن کے لئے بہتر ہوتا، اور اﷲ بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Hujurat 5 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحجرات 5

وةرطيَران ئایەت | 4617 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الحجرات 5 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি তারা ধৈর্য ধরত যতক্ষণ না তুমি তাদের কাছে বেরিয়ে আস তাহলে তাদের জন্য তা বেশি ভাল হতো । আর আল্লাহ্ পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - Interpretation of ( Al-Hujurat 5 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحجرات 5

وةرطيَران ئایەت | 4617 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الحجرات 5 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ A da su se strpili dok im ne izađeš, sigurno bi bilo bolje za njih. A Allah je Oprosnik, Milosrdni. ] - Interpretation of ( Al-Hujurat 5 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحجرات 5

وةرطيَران ئایەت | 4617 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الحجرات 5 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Det vore bäst för dem om de gav sig till tåls tills du kommer ut till dem, men Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig. ] - Interpretation of ( Al-Hujurat 5 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الحجرات 5

وةرطيَران ئایەت | 4617 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish