کات (0.00542 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe sikur ta shihnin që u bie nga qielli ndonjë copë, ata do të thoshin: “Është e re e dendur!” ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 如果他們看見天掉下來一塊，他們將說：「這是成堆的雲彩。」 ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kiranya mereka melihat sepotong besar dari langit gugur (untuk menimpa mereka), mereka akan berkata: "(Itu adalah) awan yang bertompok - berlapis-lapis!" ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veiy yerav kisfem mine-ssemâi sâḳiṭay yeḳûlû seḥâbüm merkûm. ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि वे आकाश का कोई टुकटा गिरता हुआ देखें तो कहेंगे, "यह तो परत पर परत बादल है!" ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Si vieran caer parte del cielo, dirían: «Son nubes que se han amontonado». ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر وہ آسمان سے کوئی ٹکڑا (اپنے اوپر) گرتا ہوا دیکھ لیں تو (تب بھی یہ) کہیں گے کہ تہ بہ تہ (گہرا) بادل ہے، ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি তারা দেখে আকাশের এক টুকরো ভেঙ্গে পড়ছে, তাহলে তারা বলবে -- ''এক পুঞ্জীভূত মেঘমালা।’’ ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I ako bi vidjeli komad neba koji pada, rekli bi: "Oblaci nagomilani!" ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ OCH OM de skulle se ett stycke av himlen störta ned, skulle de säga: "Det är ingenting annat än moln som tornar upp sig!" ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish