کات (0.00516 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Po ti lëri ata derisa të ballafaqohen në ditën e tyre, kur do të shtangen. ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你任隨他們吧！直到他們遭遇自己被震死的日子。 ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Kalau keingkaran dan kedegilan mereka sampai begitu sekali) maka biarkanlah mereka (wahai Muhammad, dan janganlah dihiraukan) sehingga mereka menemui hari yang padanya mereka akan binasa - ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ feẕerhüm ḥattâ yülâḳû yevmehümü-lleẕî fîhi yuṣ`aḳûn. ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः छोडो उन्हें, यहाँ तक कि वे अपने उस दिन का सामना करें जिसमें उनपर वज्रपात होगा; ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ سو آپ اُن کو (اُن کے حال پر) چھوڑ دیجئے یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن سے آملیں جس میں وہ ہلاک کر دیئے جائیں گے، ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ অতএব তাদের ছেড়ে দাও যে পর্যন্ত না তারা তাদের সেই দিনটির সাক্ষাৎ পায় যখন তারা হতভন্ব হয়ে যাবে, -- ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Zato ih pusti dok ne sretnu Dan svoj - onaj u kojem će biti zgromljeni, ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الطور 45 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Låt dem därför vara till dess de får se den Dag vars [fasor] kommer att driva dem från vettet, ] - Interpretation of ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

وةرطيَران ئایەت | 4780 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish