کات (0.00466 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( المعارج 31 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ E kush kërkon përveç tyre, të tillët janë të shfrenuar (meritojnë dënim). ] - Interpretation of ( Al-Maarij 31 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المعارج 31

وةرطيَران ئایەت | 5406 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( المعارج 31 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 凡在這個範圍之外有所要求的人，都是過份的。 ] - Interpretation of ( Al-Maarij 31 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المعارج 31

وةرطيَران ئایەت | 5406 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( المعارج 31 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian, maka merekalah orang-orang yang melampaui batas; ] - Interpretation of ( Al-Maarij 31 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المعارج 31

وةرطيَران ئایەت | 5406 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( المعارج 31 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ femeni-btegâ verâe ẕâlike feülâike hümü-l`âdûn. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 31 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المعارج 31

وةرطيَران ئایەت | 5406 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( المعارج 31 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु जिस किसी ने इसके अतिरिक्त कुछ और चाहा तो ऐसे ही लोग सीमा का उल्लंघन करनेवाले है।- ] - Interpretation of ( Al-Maarij 31 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المعارج 31

وةرطيَران ئایەت | 5406 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( المعارج 31 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley-, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 31 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المعارج 31

وةرطيَران ئایەت | 5406 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( المعارج 31 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ سو جو ان کے علاوہ طلب کرے تو وہی لوگ حد سے گزرنے والے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Maarij 31 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المعارج 31

وةرطيَران ئایەت | 5406 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( المعارج 31 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু যে এর বাইরে যাওয়া কামনা করে তাহলে তারা নিজেরাই হবে সীমালংঘনকারী। ] - Interpretation of ( Al-Maarij 31 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المعارج 31

وةرطيَران ئایەت | 5406 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( المعارج 31 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Pa ko traži iza toga, pa ti takvi su prestupnici; ] - Interpretation of ( Al-Maarij 31 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المعارج 31

وةرطيَران ئایەت | 5406 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( المعارج 31 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ men går de längre är de syndare - ] - Interpretation of ( Al-Maarij 31 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المعارج 31

وةرطيَران ئایەت | 5406 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish