کات (0.00489 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الإسراء 77 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ky është ligji i Tij edh me të dërguarit që i dërgoi para teje. E në ligjin Tonë ti nuk gjen ndryshim. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

وةرطيَران ئایەت | 2106 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الإسراء 77 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 這是在你之前我所派遣的眾使者的常道，你對於我的常道不能發現任何變更。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

وةرطيَران ئایەت | 2106 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الإسراء 77 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Demikianlah) peraturan (Kami yang tetap mengenai) orang-orang yang telah Kami utuskan sebelummu dari Rasul-rasul Kami; dan engkau tidak akan dapati sebarang perubahan bagi peraturan Kami yang tetap itu. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

وةرطيَران ئایەت | 2106 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الإسراء 77 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ sünnete men ḳad erselnâ ḳableke mir rusülinâ velâ tecidü lisünnetinâ taḥvîlâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

وةرطيَران ئایەت | 2106 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الإسراء 77 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यही कार्य-प्रणाली हमारे उन रसूलों के विषय में भी रही है, जिन्हें हमने तुमसे पहले भेजा था और तुम हमारी कार्य-प्रणाली में कोई अन्तर न पाओगे ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

وةرطيَران ئایەت | 2106 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الإسراء 77 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

وةرطيَران ئایەت | 2106 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الإسراء 77 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ ان سب رسولوں (کے لئے اﷲ) کا دستور (یہی رہا ہے) جنہیں ہم نے آپ سے پہلے بھیجا تھا اور آپ ہمارے دستور میں کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے، ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

وةرطيَران ئایەت | 2106 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الإسراء 77 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ এটিই রীতি তোমার আগে আমাদের রসূলদের মধ্যের যাদের আমরা পাঠিয়েছিলাম তাঁদের সন্বন্ধে, আর আমাদের রীতির কোনো পরিবর্তন তুমি পাবে না। ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

وةرطيَران ئایەت | 2106 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الإسراء 77 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Sunnet onog kog smo poslali prije tebe od poslanika Naših, a nećeš u sunnetu Našem naći izmjenu. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

وةرطيَران ئایەت | 2106 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الإسراء 77 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Så har Vi gått till väga [för att skydda] dem som Vi sände före dig, och du skall se att Våra vägar förblir desamma. ] - Interpretation of ( Al-Israa 77 )

[ سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا ] - الإسراء 77

وةرطيَران ئایەت | 2106 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish