പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00373 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 13
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 11 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Dann richteten WIR auf ihre Ohren (etwas Abtrennendes) in der Höhle ein, für abgezählte Jahre. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 11 )

[ فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا ] - الكهف 11

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2151 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Nuh 7 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Und immer wieder, wenn ich ihnen Da'wa machte, damit DU ihnen vergibst, steckten sie ihre Finger in ihre Ohren, umhüllten sich mit ihrer Kleidung, beharrten auf (der Verfehlung) und erhoben sich in ziemlicher Arroganz. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Nuh 7 )

[ وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا ] - نوح 7

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 5426 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Fussilat 5 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Und sie sagten: "Unsere Herzen sind unter Bedeckung dem gegenüber, wozu du uns rufst, und in unseren Ohren ist Schwerhörigkeit, und zwischen uns und dir gibt es einen Sichtschutz, also handle! Gewiß, wir handeln ebenfalls." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Fussilat 5 )

[ وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ ] - فصلت 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4223 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 7 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Und als ihm Unsere Ayat vorgetragen wurden, kehrte er den Rücken in Arroganz um, als ob er sie nicht hörte, als ob in seinen Ohren Schwerhörigkeit wäre. Also überbringe ihm die "Frohe Botschaft" über eine qualvolle Peinigung! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Luqman 7 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - لقمان 7

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3476 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 46 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Und WIR umhüllten ihre Herzen mit Bedeckung, damit sie ihn nicht begreifen, und machten ihre Ohren schwerhörig. Und jedesmal wenn du deinen HERRN im Quran als Einen Einzigen erwähnt hast, kehrten sie ihre Rücken flüchtend in Abgeneigtheit. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 46 )

[ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا ] - الإسراء 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2075 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 19 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Oder (sie ähneln manchen unter) einem Wolkenbruch aus dem Himmel, welcher von Finsternissen, Donner und Blitz begleitet wird. Sie stecken ihre Finger in ihre Ohren wegen der Donnerschläge aus Angst vor dem Tod – doch ALLAH ist umgebend den Kafir gegenüber. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 19 )

[ أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ] - البقرة 19

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 26 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hajj 46 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Sind sie etwa nicht im Lande umhergereist, damit sie über Herzen verfügen, mit denen sie verständig werden, oder über Ohren, mit denen sie hören?! Denn gewiß, nicht die Augen werden blind, sondern blind werden die Herzen, die in den Brüsten sind. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hajj 46 )

[ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ ] - الحج 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2641 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 119 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ sie zweifelsohne in die Irre führen, in ihnen Illusionen wecken, ihnen gebieten, die Ohren von An'am einzuschneiden und ihnen gebieten, die Schöpfung ALLAHs zu verändern." Und wer sich den Satan als Wali anstelle von ALLAH nimmt, hat bereits einen klaren Verlust erlitten. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Nisa' 119 )

[ وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا ] - النساء 119

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 612 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 195 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Haben sie etwa Beine, mit denen sie gehen können, oder etwa Hände, mit denen sie zuschlagen können, oder etwa Augen, mit denen sie sehen können, oder etwa Ohren, mit denen sie hören können?! Sag: "Richtet nur Bittgebete an eure Partner, dann führt eure List gegen mich durch und gewährt mir dabei keine Zeit! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 195 )

[ أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ ] - الأعراف 195

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1149 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Fussilat 44 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Und hätten WIR ihn als nichtarabischen Quran gemacht, hätten sie gesagt: "Würden seine Ayat doch verdeutlicht - ein Nichtarabischer für Araber?" Sag: "Er ist für diejenigen, die den Iman verinnerlichten, Rechtleitung und Heilung." Doch diejenigen, die den Iman nicht verinnerlichen, in ihren Ohren ist Schwerhörigkeit, und er ist für sie eine Blindheit. Diese werden von einem fernen Ort gerufen. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Fussilat 44 )

[ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 44

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4262 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German