പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00475 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 44
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 ) ഉള്ളില്‍ Somali എന്ന് Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Addoomada Eebaha Raxmaana waa kuwa u Socda Dhulka Xasillooni, markay la Hadlaan (Af Xumeeyaan) Jaahilliinna Yidhaahda Nabadgalyo. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2918 രചയിതാവ് | Mahmud Muhammad Abduh ഭാഷ | Somali
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 ) ഉള്ളില്‍ Norwegian എന്ന് Einar Berg - no

[ Den Barmhjertiges tjenere er de som vandrer ydmykt på jorden, som når de uvitende tiltaler dem, svarer: «Fred!» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2918 രചയിതാവ് | Einar Berg ഭാഷ | Norwegian
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ I servi del Compassionevole: sono coloro che camminano sulla terra con umiltà e quando gli ignoranti si rivolgono loro, rispondono: “Pace!”; ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2918 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бандагони Худои раҳмон касоне ҳастанд, ки дар рӯи замин ба фурӯтанӣ роҳ мераванд. Ва чун ҷоҳилон ононро хитоб кунанд, ба мулоимӣ сухан гӯянд. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2918 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بندگان خدای رحمان کسانی‌اند که روی زمین به فروتنی و آرامی گام بر می‌دارند؛ و چون نادانان با ایشان هم‌سخن شوند (به آنان) سلامی گویند (که خدا شما را از نادانی برهاند و سالم بدارد). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2918 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 ) ഉള്ളില്‍ Russian എന്ന് Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Рабы Милостивого - это те, которые ступают по земле смиренно, а когда невежды обращаются к ним, говорят: "Мир!"; ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2918 രചയിതാവ് | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov ഭാഷ | Russian
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en

[ And the servants of the Beneficent Allah are they who walk on the earth in humbleness, and when the ignorant address them, they say: Peace. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2918 രചയിതാവ് | Mohammad Habib Shakir ഭാഷ | English
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rahman'ın kulları, yeryüzünde böbürlenmeden/rahatsız etmeden yürüyen kişilerdir. Cahiller onlara hitap edince, "Selam!" derler. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2918 രചയിതാവ് | Yasar Nuri Ozturk ഭാഷ | Turkish
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ A služebníky Milosrdného jsou ti, kdož chodí po zemi skromně a když mluví na ně nevědoucí, odpovídají: „Pokoj (s vámi).“ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2918 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ En de dienaren van de Erbarmer zijn degenen die bescheiden op aarde rondgaan. En als onwetenden hen aanspreken, zeggen zij: "Salâm!" (Vrede) ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2918 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch