പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00406 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 8
  • ന്റെ 8
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 39 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ O mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la demeure de la stabilité. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 39 )

[ يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ ] - غافر 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4172 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 35 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ ainsi que des ornements. Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie d'ici-bas, alors que l'au-delà, auprès de ton Seigneur, est pour les pieux. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Az-Zukhruf 35 )

[ وَزُخْرُفًا وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4360 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 70 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est une jouissance (temporaire) dans la vie d'ici-bas; puis ils retourneront vers Nous et Nous leur ferons goûter au dur châtiment, à titre de sanction pour leur mécréance. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 70 )

[ مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ] - يونس 70

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1434 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 88 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ne regarde surtout pas avec envie les choses dont Nous avons donné jouissance temporaire à certains couples d'entre eux, ne t'afflige pas à leur sujet et abaisse ton aile pour les croyants. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Hijr 88 )

[ لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الحجر 88

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1890 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 44 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Au contraire Nous avons accordé une jouissance [temporaire] à ceux-là comme à leurs ancêtres jusqu'à un âge avancé. Ne voient-ils pas que Nous venons à la terre que Nous réduisons de tous côtés? Seront-ils alors les vainqueurs? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 44 )

[ بَلْ مَتَّعْنَا هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ ] - الأنبياء 44

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2527 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 131 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ne tends point les yeux vers ce dont Nous avons donné jouissance temporaire à certains groupes d'entre eux, comme décor de la vie présente, afin de les éprouver par cela. Ce qu'Allah fournit (au Paradis) est meilleur et plus durable. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 131 )

[ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - طه 131

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2479 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 48 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Il fut dit: «O Noé, débarque avec Notre sécurité et Nos bénédictions sur toi et sur des communautés [issues] de ceux qui sont avec toi. Et il y (en) aura des communautés auxquelles Nous accorderons une jouissance temporaire; puis un châtiment douloureux venant de Nous les touchera». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Hud 48 )

[ قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - هود 48

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1521 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 23 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Lorsqu'Il les a sauvés, les voilà qui, sur terre, transgressent injustement. O gens! Votre transgression ne retombera que sur vous-mêmes. C'est une jouissance temporaire de la vie présente. Ensuite, c'est vers Nous que sera votre retour, et Nous vous rappellerons alors ce que vous faisiez. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yunus 23 )

[ فَلَمَّا أَنْجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يونس 23

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1387 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French