പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00310 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 3
  • ന്റെ 3
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 17 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "O onze vader, voorwaar, wij gingen weg om een wedloop te houden en lieten Yôesoef achter bij onze goederen. Toen heeft de wolf hem verslonden, maar u zult ons niet geloven, ook al spreken wij de waarheid." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 17 )

[ قَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ ] - يوسف 17

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1613 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 43 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ En de koning zei: "Ik zag in een droom zeven vette koeien, die verslonden werden door zeven magere koeien, en zeven groene korenaren en (zeven) andere verdorde. O jullie vooraanstaanden, legt mijn droom uit, als jullie kenners van droomuitleg zijn." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 43 )

[ وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَى سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ ] - يوسف 43

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1639 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 46 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ (Hij zei:) "O Yôesoef, de zeer waarachtige, leg ons uit over de zeven vette koeien die verslonden werden door zeven magere koeien en over de groene korenaren en de andere (zeven) verdorde, opdat ik terug zal gaan naar de mensen. Hopelijk zullen zij (het) weten." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 46 )

[ يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ ] - يوسف 46

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1642 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch