പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00513 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 21
  • വരെ 30
  • ന്റെ 44
  • )
#21

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Şi astfel i-a făcut aidoma unor paie mâncate. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6193 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#22

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6193 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#23

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 ) ഉള്ളില്‍ Tatar എന്ന് Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларны тапталган, чәйнәлгән салам кеби кылды. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6193 രചയിതാവ് | Yakub Ibn Nugman ഭാഷ | Tatar
#24

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ I uczynił ich jak objedzone pole zboża. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6193 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#25

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az

[ Allah onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6193 രചയിതാവ് | Alikhan Musayev ഭാഷ | Azerbaijani
#26

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 ) ഉള്ളില്‍ Malayalam എന്ന് Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെ അവന്‍ അവരെ തിന്നൊടുക്കപ്പെട്ട വൈക്കോല്‍ തുരുമ്പുപോലെയാക്കി. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6193 രചയിതാവ് | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor ഭാഷ | Malayalam
#27

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 ) ഉള്ളില്‍ Hausa എന്ന് Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sa'an nan Ya sanya su kamar karmami wanda aka cinye? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6193 രചയിതാവ് | Abubakar Mahmoud Gumi ഭാഷ | Hausa
#28

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 ) ഉള്ളില്‍ Indonesian എന്ന് Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka dijadikan bagai daun tanaman yang terkena wabah yang mematikan(1). (1) Surat ini menunjuk kepada sebuah ekspansi Abrahah al-Asyram Al-Habasyî yang dikerahkan dari arah Yaman menuju Mekah untuk menghancurkan Ka'bah dengan tujuan agar orang-orang Arab yang melakukan ibadah haji dengan mendatangi Ka'bah tidak lagi dapat melakukannya. Untuk keperluan itu ia telah menyiapkan pasukan tentara dengan jumlah besar dan dilengkapi dengan beberapa pasukan gajah. Ia, bersama pasukan itu, kemudian berangkat ke arah Hejaz dan mendirikan perkemahan di sebuah tempat bernama al-Maghmis (sekitar 3,65 km dari Mekah ke arah Tha'if). Di tempat itu terjadi perundingan antara Abrahah dengan orang-orang Arab. Tetapi ekspansi itu berakhir dengan kegagalan akibat serangan dan beban berat yang mereka terima dari kabilah-kabilah Yaman dan Hejaz. Selain itu, kegagalan itu juga disebabkan oleh terjangkitnya suatu penyakit di kalangan pasukan Abrahah, sebagaimana yang dikisahkan oleh surat ini. Abrahah akhirnya kembali ke negerinya setelah mengalami kerugian sebagian besar pasukannya tanpa dapat mencapai sasarannya. Invasi yang terjadi pada tahun 570 M. atau 571 M. ini oleh orang Arab kemudian dimasukkan ke dalam penganggalan Arab Hejaz pada masa sebelum Islam. Dengan demikian, mereka mengenal apa yang mereka sebut sebagai Tahun Gajah. Pada tahun itulah Rasulullah saw. dilahirkan. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6193 രചയിതാവ് | Muhammad Quraish Shihab et al. ഭാഷ | Indonesian
#29

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 ) ഉള്ളില്‍ Arabic എന്ന് Al-Muyassar Commentary - ar

[ فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6193 രചയിതാവ് | Al-Muyassar Commentary ഭാഷ | Arabic
#30

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 ) ഉള്ളില്‍ Japanese എന്ന് Japanese - ja

[ 食い荒らされた藁屑のようになされた。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 6193 രചയിതാവ് | Japanese ഭാഷ | Japanese