പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00443 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 21
  • വരെ 30
  • ന്റെ 44
  • )
#21

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Moise spuse: “Domnul meu! Eu nu am putere decât asupra mea şi a fratelui meu. Desparte-ne de acest popor stricat.” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 694 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#22

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Il dit: «Seigneur! Je n'ai de pouvoir, vraiment, que sur moi-même et sur mon frère: sépare-nous donc de ce peuple pervers». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 694 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#23

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 ) ഉള്ളില്‍ Tatar എന്ന് Yakub Ibn Nugman - tt

[ Муса әйтте: "Ий Раббым мин фәкать үземә һәм кардәшем Һарунга ихтыярлымын, башкача һич сүзем үтмидер. Ий Раббым фәсыйк белән безнең араны аер", – дип. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 694 രചയിതാവ് | Yakub Ibn Nugman ഭാഷ | Tatar
#24

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 ) ഉള്ളില്‍ Polish എന്ന് Józefa Bielawskiego - pl

[ On powiedział: "Panie mój! Zaprawdę, ja nie posiadam władzy nad nikim, jak tylko nad samym sobą i nad moim bratem. Oddziel nas więc od tego ludu zepsutego!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 694 രചയിതാവ് | Józefa Bielawskiego ഭാഷ | Polish
#25

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az

[ O dedi: “Ey Rəbbim! Mən yalnız özümə və qardaşıma hökm edə bilərəm. Odur ki, Sən bizi bu günahkar tayfadan ayır!” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 694 രചയിതാവ് | Alikhan Musayev ഭാഷ | Azerbaijani
#26

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 ) ഉള്ളില്‍ Malayalam എന്ന് Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അദ്ദേഹം (മൂസാ) പറഞ്ഞു: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, എന്‍റെയും എന്‍റെ സഹോദരന്‍റെയും കാര്യമല്ലാതെ എന്‍റെ അധീനത്തിലില്ല. ആകയാല്‍ ഞങ്ങളെയും ഈ ധിക്കാരികളായ ജനങ്ങളെയും തമ്മില്‍ വേര്‍പിരിക്കേണമേ. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 694 രചയിതാവ് | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor ഭാഷ | Malayalam
#27

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 ) ഉള്ളില്‍ Hausa എന്ന് Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "Yã Ubangijina! Lalle ne nĩ, bã ni mallakar kõwa fãce kaina da ɗan'uwãna, sai Ka rarrabe a tsakãninmu da tsakãnin mutãne fãsiƙai." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 694 രചയിതാവ് | Abubakar Mahmoud Gumi ഭാഷ | Hausa
#28

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 ) ഉള്ളില്‍ Indonesian എന്ന് Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ketika itu Mûsâ meminta pertolongan kepada Tuhannya sambil berkata, "Ya Tuhanku, aku tidak kuasa selain atas diriku dan saudaraku. Maka tentukanlah keputusan, dengan keadilan-Mu, antara kami dan orang-orang yang durhaka itu." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 694 രചയിതാവ് | Muhammad Quraish Shihab et al. ഭാഷ | Indonesian
#29

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 ) ഉള്ളില്‍ Arabic എന്ന് Al-Muyassar Commentary - ar

[ توجَّه موسى إلى ربه داعيًا: إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 694 രചയിതാവ് | Al-Muyassar Commentary ഭാഷ | Arabic
#30

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 ) ഉള്ളില്‍ Japanese എന്ന് Japanese - ja

[ かれは申し上げた。「主よ，本当にわたしはわたし自身と兄弟の外は制御出来ません。ですからわたしたちを，この反逆の民から引き離して下さい。」 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 25 )

[ قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ ] - المائدة 25

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 694 രചയിതാവ് | Japanese ഭാഷ | Japanese