Masa Jalan (0.00543 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nisa' 55 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaase ka mid noqday mid Rumeeya (Xaqa) waxaana ka mid ah mid ka Jeediya Xaqa, waxaa ugu Filan Jahannamo Gubid. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Perihal terjemahan Ayat | 548 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nisa' 55 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Blant dem er det noen som tror, og noen som holder seg borte. Helvete er en ild som er tilstrekkelig. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Perihal terjemahan Ayat | 548 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nisa' 55 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Qualcuno di loro ha creduto e qualcun altro si è allontanato. L'Inferno sarà [per loro] una fornace sufficiente! ] - Tafsiran ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Perihal terjemahan Ayat | 548 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nisa' 55 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Баъзе ба он имон оварданд ва баъзе аз он рӯй гардонданд. Дӯзах — он оташи афрӯхта онҳоро бас! ] - Tafsiran ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Perihal terjemahan Ayat | 548 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nisa' 55 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس برخی از ایشان کسانی‌اند که به وی ایمان آوردند و برخی از آنان کسانی‌اند که (بر ضد ایمان قیام و) از آن جلوگیری کردند و (برای آنان) دوزخ پرشراره بس است. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Perihal terjemahan Ayat | 548 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nisa' 55 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Среди потомков Ибрахима были такие, которые признали его, и такие, которые его отвергли. И нет огня сильнее адского. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Perihal terjemahan Ayat | 548 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nisa' 55 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ So of them is he who believes in him, and of them is he who turns away from him, and hell is sufficient to burn. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Perihal terjemahan Ayat | 548 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nisa' 55 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlardan bir kısmı ona inanmıştır; bir kısmı da ondan alıkoymaktadır. Böylesine, çılgın alevli cehennem yeter. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Perihal terjemahan Ayat | 548 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nisa' 55 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Někteří z nich věří v proroka a někteří vzdalují se ho: však plamen pekla bude dostačitelným trestem! ] - Tafsiran ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Perihal terjemahan Ayat | 548 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nisa' 55 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En onder hen (de jaloerse mensen) waren er die erin geloofden en onder hen waren er die (mensen van het geloof) afhielden. En de Hel is voldoende als laaiend vuur. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

Perihal terjemahan Ayat | 548 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch