Masa Jalan (0.00287 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 4
  • daripada 4
  • )
#1

Tafsiran ( Yusuf 74 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Řekli (Egypťané): „Jaká má býti odplata toho, jenž ukradl číši, jste-li lháři?“ ] - Tafsiran ( Yusuf 74 )

[ قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِنْ كُنْتُمْ كَاذِبِينَ ] - يوسف 74

Perihal terjemahan Ayat | 1670 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#2

Tafsiran ( Yusuf 72 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Řekli: „Pohřešujeme číši královu. Kdokoli přinese ji, dostane náklad velblouda odměnou: jáť zajisté za to ručím!“ ] - Tafsiran ( Yusuf 72 )

[ قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ ] - يوسف 72

Perihal terjemahan Ayat | 1668 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#3

Tafsiran ( Yusuf 70 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A když zásobil je zásobami jejich, vložil číši svou do nákladu bratra svého. Na to zavolal vyvolavač za nimi: „Hola, pocestní! V pravdě zloději jste!“ ] - Tafsiran ( Yusuf 70 )

[ فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ ] - يوسف 70

Perihal terjemahan Ayat | 1666 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#4

Tafsiran ( Yusuf 76 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A počal (Josef) prohledávati pytle jejich dříve, než počal s pytlem bratrovým: a pak vytáhl číši z pytle bratra svého.Takovýmto způsobem vnukli jsme lest Josefovi, neboť nemohl zadržeti bratra svého dle zákona králova, leda že Bůh by tomu byl chtěl. Stavíme na různé stupně moudrosti, koho chceme: a nade všemi, obdařenými věděním, jest vždy jeden, jenž více ví. ] - Tafsiran ( Yusuf 76 )

[ فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ] - يوسف 76

Perihal terjemahan Ayat | 1672 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech