Masa Jalan (0.00357 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 9
  • daripada 9
  • )
#1

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 216 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس اگر (کافران) تو را نافرمانی کردند، (بدیشان) بگو: «من همواره از آنچه می‌کنید بیزارم.» ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

Perihal terjemahan Ayat | 3148 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#2

Tafsiran ( Az-Zukhruf 26 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چون ابراهیم به پدر (تربیتی) خود و قومش گفت: «من همواره از آنچه و آن‌گونه که می‌پرستید بیزارم.» ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 26 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ] - الزخرف 26

Perihal terjemahan Ayat | 4351 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#3

Tafsiran ( Al-Hashr 16 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانند شیطان، چون به انسان گفت: «کافر شو!» پس چون کافر شد، گفت: «من همواره از تو بیزارم، زیرا من به‌راستی از خدا، پروردگار جهانیان، می‌ترسم.» ] - Tafsiran ( Al-Hashr 16 )

[ كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ] - الحشر 16

Perihal terjemahan Ayat | 5142 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#4

Tafsiran ( Yunus 41 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر تو را تکذیب کردند، بگو: «عمل من تنها برای من است و عمل شما تنها برای شماست. شما از آنچه من انجام می‌دهم بیزارید و من (هم) از آنچه شما انجام می‌دهید بیزارم.» ] - Tafsiran ( Yunus 41 )

[ وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - يونس 41

Perihal terjemahan Ayat | 1405 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#5

Tafsiran ( Hud 35 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا (درباره‌ی قرآن) می‌گویند: «آن را (بر خدا) افترا زده است.» بگو: «اگر آن را افترا زده‌ام جرمم بر عهده‌ی خود من است و من از آنچه شما جرم می‌کنید، (برکنار و) بیزارم.» ] - Tafsiran ( Hud 35 )

[ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ ] - هود 35

Perihal terjemahan Ayat | 1508 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-An'am 78 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چون خورشید را بر آمده و فراگیر دید، گفت: «این پروردگار من است! این بزرگ‌تر است!‌» و هنگامی که (آن هم) پنهان شد، گفت: «ای گروه من! من از آنچه (برای خدا) شریک می‌سازید بسی بیزارم.» ] - Tafsiran ( Al-An'am 78 )

[ فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّي هَذَا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 78

Perihal terjemahan Ayat | 867 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#7

Tafsiran ( Hud 54 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ .« (با تو چیزی) نمی‌گوییم، جز اینکه بعضی از خدایان ما تو را به (گونه‌ای) بد (و ناروا از خرد) عریان کرده‌اند.» گفت: «به‌راستی من خدا را گواه می‌گیرم و (شما هم) شاهد باشید که من از آنچه (با او) شریک می‌گیرید به راستی بیزارم؛» ] - Tafsiran ( Hud 54 )

[ إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ ] - هود 54

Perihal terjemahan Ayat | 1527 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#8

Tafsiran ( Al-Anfal 48 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چون شیطان اعمالشان را برایشان بیاراست و گفت: «امروز هیچ کس از مردمان بر شما پیروز نیست و من همواره همسایه‌ای برای شما هستم.‌» پس هنگامی که دو گروه، یکدیگر را دیدند (شیطان) کلاّ پشت کرد و گفت: «من از شما بیزارم، من همواره چیزی را می‌بینم که شما نمی‌بینید. من بسی از خدا بیمناکم.‌» و خدا سخت‌کیفر است. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 48 )

[ وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - الأنفال 48

Perihal terjemahan Ayat | 1208 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#9

Tafsiran ( Al-An'am 19 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: « گواهی چه چیزی (از همه) بزرگ‌تر است‌؟» بگو: «خدا میان من و شما گواهی است. و این قرآن فراسوی من وحی شد تا به وسیله‌ی آن، شما و هر کس را که بالغ شد و (قرآن) به او رسیده هشدار دهم‌؛ آیا به‌درستی و بی‌گمان شما گواهی می‌دهید که با خدا، خدایان دیگری هستند؟» بگو: «من گواهی نمی‌دهم.» بگو: «تنها او خدایی یگانه است و من همانا از آنچه (به او) شرک می‌ورزید بیزارم.» ] - Tafsiran ( Al-An'am 19 )

[ قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُلْ لَا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ ] - الأنعام 19

Perihal terjemahan Ayat | 808 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian