Masa Jalan (0.00330 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 9
  • daripada 9
  • )
#1

Tafsiran ( At-Tur 12 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ die im Unfug- Treiben herumspielen, ] - Tafsiran ( At-Tur 12 )

[ الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ] - الطور 12

Perihal terjemahan Ayat | 4747 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#2

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 9 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Nein, sondern sie sind im Zweifel, sie treiben Unfug. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 9 )

[ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ] - الدخان 9

Perihal terjemahan Ayat | 4423 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#3

Tafsiran ( Al-Maarij 42 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ So laß sie sich unterhalten und Unfug treiben, bis sie ihren Tag treffen, der ihnen angedroht wird. ] - Tafsiran ( Al-Maarij 42 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - المعارج 42

Perihal terjemahan Ayat | 5417 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#4

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 38 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Und WIR erschufen die Himmel, die Erde und das, was zwischen ihnen ist, nicht als Unfug-Treibende. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Perihal terjemahan Ayat | 4452 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#5

Tafsiran ( Az-Zukhruf 83 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Also laß sie sich unterhalten und Unfug treiben, bis sie ihren Tag treffen, der ihnen angedroht wird. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Perihal terjemahan Ayat | 4408 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#6

Tafsiran ( At-Tawba 65 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Und würdest du sie (danach) fragen, würden sie sagen: "Wir haben uns doch nur unterhalten und Unfug getrieben." Sag: "Etwa über ALLAH, Seine Ayat und Seinen Gesandten pflegtet ihr zu spotten?!" ] - Tafsiran ( At-Tawba 65 )

[ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ ] - التوبة 65

Perihal terjemahan Ayat | 1300 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#7

Tafsiran ( At-Tawba 69 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ (Ihr seid) wie diejenigen vor euch. Sie waren noch mächtiger als ihr und hatten noch mehr Vermögen und Kinder. So genossen sie, was ihnen bestimmt war, auch habt ihr genossen, was euch bestimmt war genauso, wie diejenigen vor euch das genossen haben, was ihnen bestimmt war. Auch habt ihr Unfug getrieben genauso, wie sie Unfug getrieben haben. Diesen sind ihre Werke im Diesseits und Jenseits zunichte geworden und diese sind die wirklichen Verlierer. ] - Tafsiran ( At-Tawba 69 )

[ كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - التوبة 69

Perihal terjemahan Ayat | 1304 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#8

Tafsiran ( Muhammad 36 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Das diesseitige Leben ist doch nur Unfug-Treiben und Vergnügen! Und wenn ihr den Iman und Taqwa verinnerlicht, läßt er euch eure Belohnung zuteil werden und verlangt von euch nicht euer Vermögen. ] - Tafsiran ( Muhammad 36 )

[ إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ ] - محمد 36

Perihal terjemahan Ayat | 4581 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#9

Tafsiran ( Yusuf 33 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Er sagte: "HERR! Das Gefängnis ist mir lieber als das, wozu sie mich auffordern. Und wenn DU ihre List von mir nicht abwendest, neige ich sonst zu ihnen und gehöre dann zu den Unfug-Treibenden." ] - Tafsiran ( Yusuf 33 )

[ قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ ] - يوسف 33

Perihal terjemahan Ayat | 1629 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German