Masa Jalan (0.00506 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nahl 88 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwii gaaloobay ee ka awday dadka jidka Eebe waxaan ugu siyaadinnaa Cadaab Korka cadaabka Faasuqnimadooda Darteed. ] - Tafsiran ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Perihal terjemahan Ayat | 1989 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nahl 88 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ For dem som er vantro og legger hindringer på Guds vei, legger Vi straff til straffen for det onde de har stelt i stand. ] - Tafsiran ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Perihal terjemahan Ayat | 1989 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nahl 88 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quanto ai miscredenti che distolgono le genti dal sentiero di Allah, aggiungeremo loro castigo su castigo, per la corruzione che hanno sparso. ] - Tafsiran ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Perihal terjemahan Ayat | 1989 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nahl 88 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онон, ки кофир шуданд ва дигаронро аз роҳи Худо боздоштанд, ба ҷазои фасоде, ки мекарданд, азобе бар азобашон хоҳем афзуд. ] - Tafsiran ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Perihal terjemahan Ayat | 1989 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nahl 88 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که کافر شدند و (دیگران را هم) از راه خدا بازداشتند، به سبب آنچه افساد می‌کرده‌اند عذابی بر عذابشان افزودیم. ] - Tafsiran ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Perihal terjemahan Ayat | 1989 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nahl 88 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы умножим наказание на наказание тем, которые не веровали и уклонялись от пути Аллаха, в возмездие за то, что они творили нечестие. ] - Tafsiran ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Perihal terjemahan Ayat | 1989 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nahl 88 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, We will add chastisement to their chastisement because they made mischief. ] - Tafsiran ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Perihal terjemahan Ayat | 1989 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nahl 88 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnkâra sapıp Allah yolundan geri çevirenler var ya, bozgunculuk edip durmalarından ötürü onların azaplarına azap katmışızdır. ] - Tafsiran ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Perihal terjemahan Ayat | 1989 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nahl 88 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Těm, kdož neuvěřili a odvraceli druhé od stezky boží přidáme trest nad trest za pohoršlivé skutky jejich. ] - Tafsiran ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Perihal terjemahan Ayat | 1989 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nahl 88 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ (Zij zijn) degenen die ongelovig waren en (mensen) van de Weg van Allah afhielden. Wij zullen bestraffing op bestraffing stapelen vanwege wat zij am verderf zaaiden. ] - Tafsiran ( An-Nahl 88 )

[ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ ] - النحل 88

Perihal terjemahan Ayat | 1989 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch