Masa Jalan (0.00522 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna Dheheen Waxaan Maqallay Wiil Sheegi lana Dhaho Ibraahim. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Perihal terjemahan Ayat | 2543 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Noen sa: «Vi har hørt en ung mann omtale dem, han kalles Abraham.» ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Perihal terjemahan Ayat | 2543 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse [qualcuno di loro]: “Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si chiama Abramo”. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Perihal terjemahan Ayat | 2543 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Шунидаем, ки ҷавоне ба номи Иброҳим аз онҳо сухан мегуфтааст». ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Perihal terjemahan Ayat | 2543 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتند: « جوانی را شنیدیم (که) آنها را (به بدی) یاد می‌کرد (و) به او ابراهیم گفته می‌شود.» ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Perihal terjemahan Ayat | 2543 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Им] ответили: "Мы слышали, как юноша по имени Ибрахим поносил их". ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Perihal terjemahan Ayat | 2543 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ They said: We heard a youth called Ibrahim speak of them. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Perihal terjemahan Ayat | 2543 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler: "Onları diline dolayan bir genç duymuştuk. Kendisine 'İbrahim' deniyor." ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Perihal terjemahan Ayat | 2543 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Řekli: „Slyšeli jsme mladíka kéhos zmiňovati se o nich: jménem Abrahama.“ ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Perihal terjemahan Ayat | 2543 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Wij hebben een jongeman over hen boren spreken, Ibrâhîm wordt hij genoemd." ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Perihal terjemahan Ayat | 2543 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch