Masa Jalan (0.00481 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ma Waxaad u Malayseen inaan Idiin Abuuray Ciyaar oon idinka Xagganaga loo soo Celinayn. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Trodde dere at Vi skapte dere for moro skyld, og at dere ikke ville bringes hjem til oss?» ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Pensavate che vi avessimo creati per celia e che non sareste stati ricondotti a Noi?”. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё пин д оре д, ки шуморо беҳуда офаридаем ва шумо ба назди Мо бозгардонида намешавед?» ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس آیا پنداشتید همواره شما را بیهوده آفریدیم و اینکه بی‌چون شما سوی ما باز گردانیده نمی‌شوید؟» ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели вы полагали, что Мы сотворили вас на потеху и что вы не предстанете предо Мною?" ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ What! did you then think that We had created you in vain and that you shall not be returned to Us? ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sizi, boş yere yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?" ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Zdaž domnívali jste se, že stvořili jsme vás z kratochvíle a že k nám nebudete navráceni?“ ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Dachten jullie dat Wij jullie zo maar geschapen hebben? En dat jullie niet tot Ons terugkeren?" ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch