Masa Jalan (0.00479 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Sad 62 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna dhaheen (Madaxdii) Gaalada maxaan la arkiweyney rag aan ku tirinay kuwo xun xun, ] - Tafsiran ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Perihal terjemahan Ayat | 4032 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Sad 62 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Og videre: «Hvordan kan det ha seg at vi ikke ser menn her, ] - Tafsiran ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Perihal terjemahan Ayat | 4032 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Sad 62 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Diranno: “Perché mai non vediamo [tra noi] quegli uomini che consideravamo miserabili, ] - Tafsiran ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Perihal terjemahan Ayat | 4032 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Sad 62 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва гӯянд: «Чаро мардонеро, ки аз ашрор (бадкорон). мешумурдем, акнун намебинем? ] - Tafsiran ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Perihal terjemahan Ayat | 4032 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Sad 62 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و گفتند: «ما را چه شده است، که مردانی را که ما آنان را از (زمره‌ی) اشرار برمی‌شمرده‌ایم (اینجا) نمی‌بینیم‌؟» ] - Tafsiran ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Perihal terjemahan Ayat | 4032 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Sad 62 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Те, кто в аду], спросят: "Что случилось? Мы не видим людей, которых мы считали дурными. ] - Tafsiran ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Perihal terjemahan Ayat | 4032 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Sad 62 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And they shall say: What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious? ] - Tafsiran ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Perihal terjemahan Ayat | 4032 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Sad 62 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şöyle dediler: "Şer temsilcilerinden saydığımız adamları, acaba neden görmüyoruz?" ] - Tafsiran ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Perihal terjemahan Ayat | 4032 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Sad 62 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A řeknou: „Jak to přijde, že nevidíme mužů, jež počítali jsme mezi zlé, ] - Tafsiran ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Perihal terjemahan Ayat | 4032 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Sad 62 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En zij zullen zeggen: "Hou komt het dat wij niet de mensen (gelovigen) zien, die wij tot de slechtsten rekenden? ] - Tafsiran ( Sad 62 )

[ وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ ] - ص 62

Perihal terjemahan Ayat | 4032 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch