Masa Jalan (0.00474 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Nabiguna wuxuu yidhi: Eeboow kuwani waa qoom aan rumaynayn (xaqa). ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Hans utsagn lyder: «Herre, dette er visselig vantro folk.» ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ E [a] quel grido [del Profeta]: “O Signore! Questo è un popolo che non crede!”, ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтори пайёмбар ин буд: «Эй Парвардигори ман, инҳо мардуме ҳастанд, ки имон намеоваранд! ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و گفته‌اش (که): «پروردگارم! اینان گروهی‌اند که ایمان نمی‌آورند.» ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Сказал Мухаммад]: "О Господи! Воистину, они - неверующие люди". ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Consider his cry: O my Lord! surely they are a people who do not believe. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onun "Ey Rabbim" deyişine yemin olsun ki, bunlar iman etmez bir topluluktur. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A na rčení jeho: „Pane můj, tito zajisté jsou lidem nevěřícím,“ ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En (Allah kent) zijn (Moehammad's) woorden: "O mijn Heer, voorwaar, zij zijn een volk dat niet gelooft." ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch