Masa Jalan (0.00488 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Qaf 6 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyayna eegin Samada korkooda ah sidaan u dhisnay una qurxinay ayna duleella u lahayn. ] - Tafsiran ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

Perihal terjemahan Ayat | 4636 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Qaf 6 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Har de ikke sett på himmelen over seg, hvordan Vi har laget den og prydet den, og den er uten en sprekk? ] - Tafsiran ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

Perihal terjemahan Ayat | 4636 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Qaf 6 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non osservano il cielo sopra di loro, come lo abbiamo edificato e abbellito e senza fenditura alcuna? ] - Tafsiran ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

Perihal terjemahan Ayat | 4636 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Qaf 6 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ба ин осмон бар болои сарашон назар намекунашд, ки чӣ гуна онро бино кардаем ва оростаем ва ҳеҷ шикофе дар он нест? ] - Tafsiran ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

Perihal terjemahan Ayat | 4636 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Qaf 6 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس مگر به آسمان بالای سرشان ننگریسته‌اند که چگونه آن را ساخته و پرداخته و زینتش داده‌ایم و برای آن هیچ گونه شکاف‌ها و سوراخ‌هایی نیست. ] - Tafsiran ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

Perihal terjemahan Ayat | 4636 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Qaf 6 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели они не взглянули на небо, что над ними, на то, как Мы воздвигли его и украсили, на то, что в нем нет трещин? ] - Tafsiran ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

Perihal terjemahan Ayat | 4636 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Qaf 6 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Do they not then look up to heaven above them how We have made it and adorned it and it has no gaps? ] - Tafsiran ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

Perihal terjemahan Ayat | 4636 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Qaf 6 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bakmadılar mı üstlerindeki göğe ki nasıl kurduk onu, nasıl süsleyip nakışladık?! Yırtığı, çatlağı da yoktur onun. ] - Tafsiran ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

Perihal terjemahan Ayat | 4636 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Qaf 6 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Což nepohlédli k nebesům nad sebou, aby viděli, jak vybudovali jsme je a zkrášlili tak, že není skulin v nich? ] - Tafsiran ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

Perihal terjemahan Ayat | 4636 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Qaf 6 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Kijken zij dan niet naar de hemel boven hen, hoe Wij die gebouwd hebben en hoe Wij die versierd hebben en hoe die geen enkele scheur heeft? ] - Tafsiran ( Qaf 6 )

[ أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ] - ق 6

Perihal terjemahan Ayat | 4636 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch