Masa Jalan (0.00510 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ hadday idin helaan (Gaaladu) waxay idiin noqon Col gacmaha iyo Carabkana xumaanbay idiinku taagi waxayna jecel yihiin inaad gaalowdaan. ] - Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Perihal terjemahan Ayat | 5152 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Hvis de kommer over dere, er de deres fiender og retter sine hender og tungens tale mot dere for å gjøre dere vondt, og ønsker at dere skal falle fra. ] - Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Perihal terjemahan Ayat | 5152 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se vi incontrano in qualche luogo, saranno vostri nemici, vi aggrediranno con le loro mani e le loro lingue e si augureranno che diveniate miscredenti. ] - Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Perihal terjemahan Ayat | 5152 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар бар шумо даст ёбанд, душманӣ мекунанд ва ба озоратон дасту зйбон мекушоянд ва дӯст доранд ки шумо низ кофир гардед. ] - Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Perihal terjemahan Ayat | 5152 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اگر بر شما با کاوش دست یابند، دشمنان شمایند. و سویتان به بدی دست‌هاشان و زبان‌هاشان را می‌گشایند و دوست دارند (که ای) کاش کافر شوید. ] - Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Perihal terjemahan Ayat | 5152 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если сойдутся ваши пути, они окажутся врагами вашими, будут вредить вам и своими десницами, и речами, желая, чтобы вы [вновь] стали неверными. ] - Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Perihal terjemahan Ayat | 5152 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ If they find you, they will be your enemies, and will stretch forth towards you their hands and their tongues with evil, and they ardently desire that you may disbelieve. ] - Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Perihal terjemahan Ayat | 5152 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar sizi ele geçirirlerse size düşman olurlar; ellerini ve dillerini size kötülükle uzatırlar, inkâra sapmanızı isterler. ] - Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Perihal terjemahan Ayat | 5152 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Potkají-li vás, budou vám nepřáteli a vztáhnou na vás ruce i jazyky své, aby vám uškodili; a rádi by vás opět viděli nevěrci. ] - Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Perihal terjemahan Ayat | 5152 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Als zij de overhand over jullie krijgen, zullen zij vijanden voor jullie zijn. En zij zullen jullie met het kwaad raken door hun handen en hun tongen, en zij verlangen ernaar dat jullie niet zouden geloven. ] - Tafsiran ( Al-Mumtahina 2 )

[ إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ ] - الممتحنة 2

Perihal terjemahan Ayat | 5152 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch