Masa Jalan (0.00488 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Jumua 4 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Arrintaasuna (Islaamka iyo Nabiga la soo diray) waa deeq Ilaah, wuxuuna siin ruuxuu doono Eebana waa deeq iyo fadli weyne. ] - Tafsiran ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

Perihal terjemahan Ayat | 5181 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Jumua 4 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Det er en Guds gave. Han gir den til hvem Han vil. Gud er full av godhet! ] - Tafsiran ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

Perihal terjemahan Ayat | 5181 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Jumua 4 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questa è la Grazia di Allah, Egli la concede a chi vuole. Allah è il Detentore della Grazia immensa. ] - Tafsiran ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

Perihal terjemahan Ayat | 5181 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Jumua 4 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин бахшоиши Худост, ки ба ҳар кӣ хоҳад, медиҳад ва Худоро бахшоише бузург аст. ] - Tafsiran ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

Perihal terjemahan Ayat | 5181 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Jumua 4 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این (بزرگ‌فضیلت) فضل خداست. آن را به هر که بخواهد می‌دهد و خدا دارای فضل بسیاری است. ] - Tafsiran ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

Perihal terjemahan Ayat | 5181 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Jumua 4 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Все] это - милость Аллаха, которую Он дарует, кому пожелает, ибо Аллах обладает великой милостью. ] - Tafsiran ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

Perihal terjemahan Ayat | 5181 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Jumua 4 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ That is Allah's grace; He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace. ] - Tafsiran ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

Perihal terjemahan Ayat | 5181 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Jumua 4 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bu, Allah'ın lütfudur ki, onu dilediğine verir. Allah, büyük lütfun sahibidir. ] - Tafsiran ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

Perihal terjemahan Ayat | 5181 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Jumua 4 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Totoť milost jest od Boha, již dává, komu chce: a Bůh nesmírným jest v milosti své! ] - Tafsiran ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

Perihal terjemahan Ayat | 5181 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Jumua 4 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is de gunst van Allah die Hij geeft aan wie Hij wil. En Allah is de Bezitter van de Geweldige Gunst. ] - Tafsiran ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

Perihal terjemahan Ayat | 5181 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch