Masa Jalan (0.00559 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( At-Taghabun 15 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xoolihiinnu iyo Caruurtiinnu waa uun fidno (ibtilo) Eebe agtiisaase ajir weyn (ku sugan yahay). ] - Tafsiran ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Perihal terjemahan Ayat | 5214 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( At-Taghabun 15 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Deres rikdom og deres barn er bare en prøvelse. Men hos Gud finnes stor lønn. ] - Tafsiran ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Perihal terjemahan Ayat | 5214 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( At-Taghabun 15 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ I vostri beni e i vostri figli non sono altro che tentazione, mentre presso Allah c'è ricompensa immensa. ] - Tafsiran ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Perihal terjemahan Ayat | 5214 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( At-Taghabun 15 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҷуз ин нест, ки амволу авлоди шумо озмоише ҳастанд. Ва ҳол он ки музди фаровон назди Худост. ] - Tafsiran ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Perihal terjemahan Ayat | 5214 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( At-Taghabun 15 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اموالتان و فرزندانتان تنها وسیله‌ی آزمایشی آتشینند، و خداست که نزد او پاداشی بزرگ است. ] - Tafsiran ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Perihal terjemahan Ayat | 5214 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( At-Taghabun 15 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ваши дети и имущество - только соблазн для вас, а великая награда - у Аллаха. ] - Tafsiran ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Perihal terjemahan Ayat | 5214 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( At-Taghabun 15 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Your possessions and your children are only a trial, and Allah it is with Whom is a great reward. ] - Tafsiran ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Perihal terjemahan Ayat | 5214 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( At-Taghabun 15 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu da bir gerçek ki, mallarınız ve çocuklarınız bir imtihan aracıdır. Allah'a gelince, onun katında büyük bir ödül vardır. ] - Tafsiran ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Perihal terjemahan Ayat | 5214 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( At-Taghabun 15 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Statky vaše a děti vaše jsou jen pokušením vám, však u Boha věru odměna jest velká! ] - Tafsiran ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Perihal terjemahan Ayat | 5214 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( At-Taghabun 15 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, jullie bezittingen en jullie kinderen zijn slechts een beproeving. En bij Allah is een geweldige beloning. ] - Tafsiran ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Perihal terjemahan Ayat | 5214 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch