Masa Jalan (0.00498 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( At-Talaq 5 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kaasi waa amarkii Eebe uu idiin soo dejiyey, ruuxii Eebe ka dhawrsadana xumaantiisuu asturaa ajirkiisana wuu weyneeyaa. ] - Tafsiran ( At-Talaq 5 )

[ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ] - الطلاق 5

Perihal terjemahan Ayat | 5222 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( At-Talaq 5 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Dette er Guds bud, som Han har åpenbart for dere. For den som frykter Gud, vil Han utslette hans misgjerninger og gjøre hans lønn stor. ] - Tafsiran ( At-Talaq 5 )

[ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ] - الطلاق 5

Perihal terjemahan Ayat | 5222 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( At-Talaq 5 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questo è l'Ordine che Allah ha fatto scendere su di voi. A chi teme Allah, Egli cancella i peccati e aumenta la sua ricompensa. ] - Tafsiran ( At-Talaq 5 )

[ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ] - الطلاق 5

Perihal terjemahan Ayat | 5222 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( At-Talaq 5 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин фармони Худост, ки бар шумо нозил кардааст. Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, гуноҳонашро аз ӯ дур мекунад ва ӯро музде бузург медиҳад. ] - Tafsiran ( At-Talaq 5 )

[ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ] - الطلاق 5

Perihal terjemahan Ayat | 5222 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( At-Talaq 5 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این است فرمان خدا که آن را سویتان فرستاده است‌. و هر کس از خدا پروا کند، بدی‌های کوچکش را از او بزداید، و پاداشش را بزرگ گرداند. ] - Tafsiran ( At-Talaq 5 )

[ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ] - الطلاق 5

Perihal terjemahan Ayat | 5222 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( At-Talaq 5 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Все] это - веление Аллаха, которое Он ниспослал вам. Тому, кто страшится Аллаха, Он простит злые деяния и увеличит вознаграждение. ] - Tafsiran ( At-Talaq 5 )

[ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ] - الطلاق 5

Perihal terjemahan Ayat | 5222 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( At-Talaq 5 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ That is the command of Allah which He has revealed to you, and whoever is careful of (his duty to) Allah, He will remove from him his evil and give him a big reward. ] - Tafsiran ( At-Talaq 5 )

[ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ] - الطلاق 5

Perihal terjemahan Ayat | 5222 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( At-Talaq 5 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bu, Allah'ın size indirmiş olduğu emridir. Kim Allah'tan sakınırsa O, onun çirkinliklerini örter ve onun ödülünü büyütür. ] - Tafsiran ( At-Talaq 5 )

[ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ] - الطلاق 5

Perihal terjemahan Ayat | 5222 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( At-Talaq 5 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Takovýto jest rozkaz boží, jejž seslal vám a tomu, jenž bojí se Boha, Bůh odejme špatnosti jeho a zvětší mu odměnu. ] - Tafsiran ( At-Talaq 5 )

[ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ] - الطلاق 5

Perihal terjemahan Ayat | 5222 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( At-Talaq 5 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is het bevel van Allah, dat Hij aan jullie neerzendt. En wie Allah vreest, voor hem zal Hij zijn zonden uitwissen en hem een geweldige beloning geven. ] - Tafsiran ( At-Talaq 5 )

[ ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ] - الطلاق 5

Perihal terjemahan Ayat | 5222 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch