Masa Jalan (0.00488 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Insan 7 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wayna oofiyaan Nadarka, waxayna ka yaabi maalin sharkeedu fidi (qiyaamada). ] - Tafsiran ( Al-Insan 7 )

[ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ] - الإنسان 7

Perihal terjemahan Ayat | 5598 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Insan 7 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De var tro mot sine løfter og fryktet den dag hvis hardhet overalt er på farten. ] - Tafsiran ( Al-Insan 7 )

[ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ] - الإنسان 7

Perihal terjemahan Ayat | 5598 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Insan 7 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ coloro che assolvono ai loro voti e temono il giorno il cui male si propagherà ovunque, ] - Tafsiran ( Al-Insan 7 )

[ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ] - الإنسان 7

Perihal terjemahan Ayat | 5598 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Insan 7 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба назр вафо мекунанд ва аз рӯзе, ки шарри он ҳама ҷоро гирифтааст, метарсанд. ] - Tafsiran ( Al-Insan 7 )

[ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ] - الإنسان 7

Perihal terjemahan Ayat | 5598 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Insan 7 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (همان بندگانی که) به نذر (خود) وفا می‌کنند، و از روزی که گزند آن جویای پرواز بوده است ، می‌ترسند. ] - Tafsiran ( Al-Insan 7 )

[ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ] - الإنسان 7

Perihal terjemahan Ayat | 5598 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Insan 7 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они верны своим обетам и страшатся дня, бедствия которого простираются [повсюду]. ] - Tafsiran ( Al-Insan 7 )

[ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ] - الإنسان 7

Perihal terjemahan Ayat | 5598 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Insan 7 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ They fulfill vows and fear a day the evil of which shall be spreading far and wide. ] - Tafsiran ( Al-Insan 7 )

[ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ] - الإنسان 7

Perihal terjemahan Ayat | 5598 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Insan 7 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar verdikleri sözü tam bir biçimde yerine getirirler ve kötülüğü salgın olan bir günden korkarlar. ] - Tafsiran ( Al-Insan 7 )

[ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ] - الإنسان 7

Perihal terjemahan Ayat | 5598 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Insan 7 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ ti, kdož plní sliby své a bojí se dne, jehož bědy (daleko) se rozlétnou, ] - Tafsiran ( Al-Insan 7 )

[ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ] - الإنسان 7

Perihal terjemahan Ayat | 5598 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Insan 7 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is. ] - Tafsiran ( Al-Insan 7 )

[ يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ] - الإنسان 7

Perihal terjemahan Ayat | 5598 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch