Masa Jalan (0.00380 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 18
  • )
#1

Tafsiran ( Yunus 105 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu da emredildi: "Yüzünü, bir hanîf olarak dine çevir. Sakın müşriklerden olma!" ] - Tafsiran ( Yunus 105 )

[ وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - يونس 105

Perihal terjemahan Ayat | 1469 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#2

Tafsiran ( Al-An'am 79 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ben bir hanîf olarak yüzümü gökleri ve yeri yaratana döndürdüm. Müşriklerden değilim ben." ] - Tafsiran ( Al-An'am 79 )

[ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 79

Perihal terjemahan Ayat | 868 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#3

Tafsiran ( An-Nahl 123 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Daha sonra sana şunu vahyettik: Bir hanîf olarak İbrahim'in milletine uy! O, müşriklerden değildi. ] - Tafsiran ( An-Nahl 123 )

[ ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 123

Perihal terjemahan Ayat | 2024 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#4

Tafsiran ( Al Imran 95 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Allah, doğrusunu söylemiştir/vaadinde sadıktır. Hadi artık hanîf olarak İbrahim'in milletine uyun! Müşriklerden değildi o." ] - Tafsiran ( Al Imran 95 )

[ قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 95

Perihal terjemahan Ayat | 388 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#5

Tafsiran ( An-Nahl 120 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaair, Ibrâhîm was een Imam (voorbeeld), gehoorzaam aan zijn Heer, Hanîf, en hij behoorde niet tot de veelgodenaanbidders. ] - Tafsiran ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

Perihal terjemahan Ayat | 2021 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#6

Tafsiran ( An-Nahl 120 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu da kuşkusuz ki, İbrahim başlı başına bir ümmet idi; bir hanîf olarak Allah'ın önünde eğiliyordu, müşriklerden değildi. ] - Tafsiran ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

Perihal terjemahan Ayat | 2021 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#7

Tafsiran ( Al-An'am 161 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Beni, dosdoğru yola Rabbim iletmiştir. Güçlü, pürüzsüz bir dine, hanîf olan İbrahim'in milletine. Müşriklerden değildi o." ] - Tafsiran ( Al-An'am 161 )

[ قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 161

Perihal terjemahan Ayat | 950 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#8

Tafsiran ( Al Imran 95 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Allah spreekt de Waarheid, volgt dus de godsdienst van Ibrâhîm, Hanîf; en hij behoorde niet tot de veelgodenaanbidders." ] - Tafsiran ( Al Imran 95 )

[ قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 95

Perihal terjemahan Ayat | 388 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#9

Tafsiran ( An-Nahl 123 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Daarop openbaarden Wij aan jou (O Moehammad): "Volg de godsdienst van Ibrâhîm, Hanîf, en hij behoorde niet tot de veelgodenaanbidders." ] - Tafsiran ( An-Nahl 123 )

[ ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 123

Perihal terjemahan Ayat | 2024 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#10

Tafsiran ( Al Imran 67 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İbrahim ne bir Yahudi idi ne de bir Hıristiyan. O, sadece Hanîf bir müslümandı/Allah'a teslim olandı. O müşriklerden değildi. ] - Tafsiran ( Al Imran 67 )

[ مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 67

Perihal terjemahan Ayat | 360 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish