Masa Jalan (0.00377 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 11
  • )
#1

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 46 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Tehdy padli kouzelníci úctou na tváře své ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Perihal terjemahan Ayat | 2978 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#2

Tafsiran ( Al-A'raf 120 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Však ostatní kouzelníci padli na tváře své, ] - Tafsiran ( Al-A'raf 120 )

[ وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الأعراف 120

Perihal terjemahan Ayat | 1074 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#3

Tafsiran ( Sad 73 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ I padli na tváře své andělé, všichni vesměs, ] - Tafsiran ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

Perihal terjemahan Ayat | 4043 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#4

Tafsiran ( Al-Hijr 30 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ I padli na tváře své andělé všichni, vesměs, ] - Tafsiran ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

Perihal terjemahan Ayat | 1832 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#5

Tafsiran ( Ta-ha 70 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ I padli kouzelníci úctou na tváře své a řekli: „Uvěřili jsme v Pána Áronova a Mojžíšova.“ ] - Tafsiran ( Ta-ha 70 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى ] - طه 70

Perihal terjemahan Ayat | 2418 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#6

Tafsiran ( Al-Hajj 58 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A ti, kteří vystěhovali se na stezce boží, poté padli v boji aneb zemřeli, Bůh dojista obštědří je údělem krásným, neboť Bůh zajisté nejlepším jest ze všech obštědřovatelů. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 58 )

[ وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - الحج 58

Perihal terjemahan Ayat | 2653 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#7

Tafsiran ( Maryam 58 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Tito jsou, kterým požehnal Bůh z proroků z potomstva Adamova a z těch, které spasili jsme s Noemem: a z potomstva Abrahama a Israele a z těch, které vedli jsme (cestou pravou) a vyvolili jsme si. Když předčítána jim byla znamení Milosrdného, padli k zemi obráceni tvářemi svými úctou a plačíce. ] - Tafsiran ( Maryam 58 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ] - مريم 58

Perihal terjemahan Ayat | 2308 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#8

Tafsiran ( Al-Hajj 36 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A velbloudy učinili jsme oběťmi při obřadech božích: v nich mnoho dobra máte. Pročež vyslovujte jméno boží nad nimi, když stojí v řadě (před obětováním): a když byli padli na boky své, pojídejte z nich a dejte najísti těm, kdož spokojí se i tomu, jenž si žádá. Takto podmanili jsme je vám, abyste nám byli vděčni. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 36 )

[ وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - الحج 36

Perihal terjemahan Ayat | 2631 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#9

Tafsiran ( Yusuf 100 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ A oni padli przed nim na twarz, wybijając pokłony. On powiedział: "O ojcze mój! Oto jest wyjaśnienie mego dawnego widzenia! Mój Pan uczynił je prawdą. On okazał mi dobroć: oto wyprowadził mnie z więzienia i przyprowadził was z pustyni, choć przedtem szatan zasiał niezgodę między mną i między moimi braćmi. Zaprawdę, mój Pan jest łagodny względem wszystkiego, co chce! Zaprawdę, On jest Wszechwiedzący, Mądry! ] - Tafsiran ( Yusuf 100 )

[ وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - يوسف 100

Perihal terjemahan Ayat | 1696 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#10

Tafsiran ( Yusuf 100 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Vzal pak rodiče své nahoru na stolec knížecí a padli na tváře své, klaníce se mu. I řekl: „Otče můj, toto jest výklad vidění mého kdysi: uskutečnil je Pán můj a milostí svou zahrnul mne, vysvobodiv mne z vězení a přiveda vás ke mně z pouště poté, když Satan byl způsobil různici mezi mnou a bratry mými. Zajisté Pán můj laskav jest vůči komu chce: neboť on vševědoucí jest a moudrý. ] - Tafsiran ( Yusuf 100 )

[ وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - يوسف 100

Perihal terjemahan Ayat | 1696 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech