Masa Jalan (0.00425 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 15
  • )
#1

Tafsiran ( At-Tur 12 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ que parloteaban por pasar el rato! ] - Tafsiran ( At-Tur 12 )

[ الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ] - الطور 12

Perihal terjemahan Ayat | 4747 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#2

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 19 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ que habéis de pasar de uno a otro estado! ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 19 )

[ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ] - الإنشقاق 19

Perihal terjemahan Ayat | 5903 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#3

Tafsiran ( Al-Furqan 7 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka pula berkata: "Mengapa Rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)? Sepatutnya diturunkan malaikat kepadanya, supaya malaikat itu turut memberi peringatan dan amaran bersama-sama dengannya (sebagai saksi yang membenarkannya). ] - Tafsiran ( Al-Furqan 7 )

[ وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا ] - الفرقان 7

Perihal terjemahan Ayat | 2862 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#4

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 16 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 16 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الأنبياء 16

Perihal terjemahan Ayat | 2499 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#5

Tafsiran ( Al-Muminoon 115 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¿Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?» ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 115 )

[ أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ] - المؤمنون 115

Perihal terjemahan Ayat | 2788 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#6

Tafsiran ( Al-Furqan 20 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami tidak mengutus Rasul-rasul sebelummu (wahai Muhammad) melainkan orang-orang yang tentu makan minum dan berjalan di pasar-pasar, dan Kami jadikan sebahagian dari kamu sebagai ujian dan cubaan bagi sebahagian yang lain, supaya ternyata adakah kamu dapat bersabar (menghadapi ujian itu)? Dan (ingatlah) adalah Tuhanmu sentiasa Melihat (akan keadaan makhluk-makhlukNya). ] - Tafsiran ( Al-Furqan 20 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا ] - الفرقان 20

Perihal terjemahan Ayat | 2875 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#7

Tafsiran ( Ibrahim 17 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. Le espera un duro castigo. ] - Tafsiran ( Ibrahim 17 )

[ يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِنْ وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ ] - إبراهيم 17

Perihal terjemahan Ayat | 1767 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#8

Tafsiran ( An-Naml 88 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes: obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. Él está bien informado de lo que hacéis. ] - Tafsiran ( An-Naml 88 )

[ وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ ] - النمل 88

Perihal terjemahan Ayat | 3247 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#9

Tafsiran ( Al-Furqan 7 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka menghina Muhammad dengan mengatakan, "Keistimewaan apa yang membedakan orang yang mengaku dirinya sebagai rasul, padahal dia memakan makanan seperti kita dan berjalan di pasar-pasar untuk mencari penghidupan seperti yang dilakukan manusia lainnya? Kalau dia betul-betul seorang rasul, tentunya Allah akan mencukupi semua itu. Dan tentunya juga dia meminta kepada Tuhannya agar menurunkan seorang malaikat yang akan membantunya memberi peringatan dan bermenyampaikan risalah. Malaikat itu nantinya akan membenarkan dia sehingga kami dapat mempercayainya. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 7 )

[ وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا ] - الفرقان 7

Perihal terjemahan Ayat | 2862 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#10

Tafsiran ( Al-Hadid 16 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¿No es hora ya de que se humillen los corazones de los creyentes ante la Amonestación de Alá y ante la Verdad revelada y de que no sean como quienes, habiendo recibido antes la Escritura, dejaron pasar tanto tiempo que se endureció su corazón? Muchos de ellos eran unos perversos. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 16 )

[ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ] - الحديد 16

Perihal terjemahan Ayat | 5091 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish