Masa Jalan (0.00452 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Yusuf 7 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Întru Iosif şi întru fraţii săi sunt semne pentru cei care întreabă, ] - Tafsiran ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

Perihal terjemahan Ayat | 1603 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Yusuf 7 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Il y avait certainement, en Joseph et ses frères, des exhortations pour ceux qui interrogent, ] - Tafsiran ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

Perihal terjemahan Ayat | 1603 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Yusuf 7 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк сораучыларга Йусуф вә аның кардәшләренең, кыйссаларында, әлбәттә, гыйбрәтләр бар. ] - Tafsiran ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

Perihal terjemahan Ayat | 1603 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Yusuf 7 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Z pewnością w Józefie i w jego braciach były znaki dla tych, którzy pytają! ] - Tafsiran ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

Perihal terjemahan Ayat | 1603 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Yusuf 7 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Sözsüz ki, Yusuf və onun qardaşlarının hekayətində soruşanlar üçün ibrətlər vardır. ] - Tafsiran ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

Perihal terjemahan Ayat | 1603 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Yusuf 7 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും യൂസുഫിലും അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ സഹോദരന്‍മാരിലും ചോദിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നവര്‍ക്ക് പല ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമുണ്ട്‌. ] - Tafsiran ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

Perihal terjemahan Ayat | 1603 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Yusuf 7 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne, haƙĩƙa, ãyõyi sun kasance ga Yũsufu da 'yan'uwansa dõmin mãsu tambaya. ] - Tafsiran ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

Perihal terjemahan Ayat | 1603 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Yusuf 7 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di dalam kisah Yûsuf dan saudara-saudaranya terdapat pelajaran dan bukti-bukti kekuasaan Allah bagi orang-orang yang menanyakan dan ingin mengetahuinya. ] - Tafsiran ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

Perihal terjemahan Ayat | 1603 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Yusuf 7 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم، ويرغب في معرفتها. ] - Tafsiran ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

Perihal terjemahan Ayat | 1603 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Yusuf 7 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 本当にユースフとその兄弟（の物語の中）には，（真理を）探求する者への種々の印がある。 ] - Tafsiran ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

Perihal terjemahan Ayat | 1603 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese