Masa Jalan (0.00540 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Furqan 49 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ cu care înviem ţinutul mort şi cu care adăpăm mulţimea de dobitoace şi oameni pe care i-am creat. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Perihal terjemahan Ayat | 2904 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Furqan 49 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ pour faire revivre par elle une contrée morte, et donner à boire aux multiples bestiaux et hommes que Nous avons créés. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Perihal terjemahan Ayat | 2904 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Furqan 49 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул су белән шәһәрләрнең үлгән табигатен тергезмәклегебез өчен, янә Үзебез халык кылган хайваннарны вә күп кешеләрне эчермәклегебез өчен. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Perihal terjemahan Ayat | 2904 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Furqan 49 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Aby dzięki niej ożywić martwą krainę i napoić nią liczne trzody i istoty ludzkie, które stworzyliśmy. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Perihal terjemahan Ayat | 2904 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Furqan 49 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ onunla ölü bir diyarı canlandıraq, yaratdığımız neçə-neçə heyvanlara və neçə-neçə insanlara ondan içirdək. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Perihal terjemahan Ayat | 2904 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Furqan 49 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിര്‍ജീവമായ നാടിന് അത് മുഖേന നാം ജീവന്‍ നല്‍കുവാനും, നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള ധാരാളം കന്നുകാലികള്‍ക്കും മനുഷ്യര്‍ക്കും അത് കുടിപ്പിക്കുവാനും വേണ്ടി. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Perihal terjemahan Ayat | 2904 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Furqan 49 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Dõmin Mu rãyar, game da shi, gari matacce, kuma Mu shayar da shi dabbõbi da mutãne mãsu yawa daga abin da Muka halitta. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Perihal terjemahan Ayat | 2904 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Furqan 49 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami menurunkan hujan untuk menumbuhkan tanaman. Dengan hujan itu, tanah yang tadinya kering dan mati menjadi hidup. Air itu juga dapat dimanfaatkan untuk memberi minum makhluk ciptaan yang berupa binatang-binatang ternak dan manusia yang banyak. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Perihal terjemahan Ayat | 2904 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Furqan 49 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وهو الذي أرسل الرياح التي تحمل السحاب، تبشر الناس بالمطر رحمة منه، وأنزلنا من السماء ماء يُتَطَهَّر به؛ لنخرج به النبات في مكان لا نبات فيه، فيحيا البلد الجدب بعد موات، ونُسْقي ذلك الماء مِن خَلْقِنا كثيرًا من الأنعام والناس. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Perihal terjemahan Ayat | 2904 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Furqan 49 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ われはそれで死んだ大地に生命を与え，またわれが創った無数の家畜や人間に飲ませてやる。 ] - Tafsiran ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

Perihal terjemahan Ayat | 2904 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese