Masa Jalan (0.00487 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Luqman 4 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ care îşi săvârşesc rugăciunea, care dau milostenie şi care cred cu tărie în Viaţa de Apoi. ] - Tafsiran ( Luqman 4 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - لقمان 4

Perihal terjemahan Ayat | 3473 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Luqman 4 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et qui croient avec certitude en l'au-delà. ] - Tafsiran ( Luqman 4 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - لقمان 4

Perihal terjemahan Ayat | 3473 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Luqman 4 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар намазларын вакытында укырлар, вә зәкятләрен бирерләр һәм ахирәткә ышанып, аның өчен хәзерләнерләр. ] - Tafsiran ( Luqman 4 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - لقمان 4

Perihal terjemahan Ayat | 3473 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Luqman 4 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Tych, którzy odprawiają modlitwę, którzy dają jałmużnę i którzy mają pewność życia ostatecznego. ] - Tafsiran ( Luqman 4 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - لقمان 4

Perihal terjemahan Ayat | 3473 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Luqman 4 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ O kəslərə ki, namaz qılır, zəkat verir və axirətə qətiyyətlə inanırlar. ] - Tafsiran ( Luqman 4 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - لقمان 4

Perihal terjemahan Ayat | 3473 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Luqman 4 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമസ്കാരം മുറപ്രകാരം നിര്‍വഹിക്കുകയും സകാത്ത് നല്‍കുകയും, പരലോകത്തില്‍ ദൃഢവിശ്വാസമുള്ളവരായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക്‌. ] - Tafsiran ( Luqman 4 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - لقمان 4

Perihal terjemahan Ayat | 3473 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Luqman 4 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗanda ke tsai da salla kuma sunã ɓãyar da zakka kuma sũ, sunã yin ĩmãnin yaƙĩni, ga lãhira. ] - Tafsiran ( Luqman 4 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - لقمان 4

Perihal terjemahan Ayat | 3473 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Luqman 4 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka adalah orang-orang yang mengerjakan salat dengan sempurna dan memberikan zakat kepada orang yang berhak serta benar-benar mengimani adanya kehidupan akhirat. ] - Tafsiran ( Luqman 4 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - لقمان 4

Perihal terjemahan Ayat | 3473 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Luqman 4 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون. ] - Tafsiran ( Luqman 4 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - لقمان 4

Perihal terjemahan Ayat | 3473 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Luqman 4 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 礼拝の務めを守り，定めの喜捨をなし，また，来世を堅く信じる者たちへの（導きであり慈悲）である。 ] - Tafsiran ( Luqman 4 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ] - لقمان 4

Perihal terjemahan Ayat | 3473 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese