Masa Jalan (0.00508 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Aceasta este ceea ce Milostivul v-a făgăduit. Trimişii au spus Adevărul! Nu va fi decât un singur Strigăt şi toţi vor fi aduşi înaintea Noastră. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce ne sera qu'un seul Cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant Nous. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фәкать сурның каты бер тавышы белән барча кешеләр Безнең хозурымызга килеп җыелырлар. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I będzie tylko jeden krzyk. I oto oni wszyscy zostaną przed Nami postawieni. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Bircə dəhşətli səs qopan kimi onların hamısı hüzurumuza gətiriləcəklər. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അത് ഒരൊറ്റ ഘോരശബ്ദം മാത്രമായിരിക്കും. അപ്പോഴതാ അവര്‍ ഒന്നടങ്കം നമ്മുടെ അടുക്കല്‍ ഹാജരാക്കപ്പെടുന്നു. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ba ta kasance ba fãce wata tsãwa ce guda, sai gã su duka, sunã abin halartarwa a gare Mu. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka diseru untuk keluar hanya dengan satu panggilan saja. Seketika itu juga mereka pun berkumpul di hadapan Kami untuk mendapatkan perhitungan. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ ما كان البعث من القبور إلا نتيجة نفخة واحدة في "القرن"، فإذا جميع الخلق لدينا ماثلون للحساب والجزاء. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ya-Sin 53 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 只一声鳴り響けば，一斉にかれらはわれの前に召し集められる。 ] - Tafsiran ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

Perihal terjemahan Ayat | 3758 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese