Masa Jalan (0.00476 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ya-Sin 71 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Oare ei nu văd că Noi le-am creat lor, între cele pe care le-au făcut mâinile Noastre, dobitoacele peste care ei sunt stăpâni. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

Perihal terjemahan Ayat | 3776 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ya-Sin 71 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons créé des bestiaux dont ils sont propriétaires; ] - Tafsiran ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

Perihal terjemahan Ayat | 3776 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ya-Sin 71 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул кәферләр белмиләрме тәхкыйк Без аларга үз кодрәтебез белән дүрт аяклы хайваннар халык кылдык, алар бу хайваннарга хуҗа булдылар. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

Perihal terjemahan Ayat | 3776 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ya-Sin 71 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż oni nie widzieli, iż My stworzyliśmy dla nich, między tym, co stworzyły Nasze ręce - trzody, których są posiadaczami? ] - Tafsiran ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

Perihal terjemahan Ayat | 3776 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ya-Sin 71 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Məgər onlar görmürlər ki, Biz onlardan ötrü sahib olduqları mal-qaranı Öz əllərimizlə yaratmışıq? ] - Tafsiran ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

Perihal terjemahan Ayat | 3776 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ya-Sin 71 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ കൈകള്‍ നിര്‍മിച്ചതില്‍പ്പെട്ട കാലികളെ അവര്‍ക്ക് വേണ്ടിയാണ് നാം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് അവര്‍ കണ്ടില്ലേ? അങ്ങനെ അവര്‍ അവയുടെ ഉടമസ്ഥരായിരിക്കുന്നു. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

Perihal terjemahan Ayat | 3776 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ya-Sin 71 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shin, ba su gani ba (cẽwa) lalle Mun halitta musu dabbõbi daga abin da HannayenMu suka aikata, sai sunã mallakar su? ] - Tafsiran ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

Perihal terjemahan Ayat | 3776 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ya-Sin 71 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah orang-orang kafir itu buta sehingga tidak melihat hasil ciptaan kemahakuasaan Kami berupa hewan-hewan ternak(1) yang kemudian mereka miliki dan mereka perlakukan semau mereka? (1) Yaitu unta, domba dan sapi. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

Perihal terjemahan Ayat | 3776 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ya-Sin 71 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعامًا ذللناها لهم، فهم مالكون أمرها؟ ] - Tafsiran ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

Perihal terjemahan Ayat | 3776 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ya-Sin 71 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ われが手ずからかれらのために創った家畜をかれらに所有させているのを見ないのか。 ] - Tafsiran ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

Perihal terjemahan Ayat | 3776 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese