Masa Jalan (0.00479 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ya-Sin 76 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Vorba lor să nu te mâhnească! Noi ştim ceea ce ei tăinuiesc şi ceea ce destăinuiesc. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

Perihal terjemahan Ayat | 3781 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ya-Sin 76 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Que leurs paroles ne t'affligent donc pas! Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

Perihal terjemahan Ayat | 3781 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ya-Sin 76 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий Мухәммәд г-м, кәферләрнең мәгънәсез яман сүзләре өчен хәсрәтләнмә! Без аларның күрсәтеп эшләгән эшләрен дә һәм яшереп эшләгән эшләрен дә беләбез, тиешле җәзасын бирербез. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

Perihal terjemahan Ayat | 3781 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ya-Sin 76 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Niech cię nie zasmuca ich słowo! My wiemy, co oni ukrywają i co ujawniają. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

Perihal terjemahan Ayat | 3781 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ya-Sin 76 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Onların sözü səni kədərləndirməsin. Şübhəsiz ki, Biz onların nəyi gizli saxladıqlarını və nəyi aşkar etdiklərini bilirik. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

Perihal terjemahan Ayat | 3781 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ya-Sin 76 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ അവരുടെ വാക്ക് നിന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ രഹസ്യമാക്കുന്നതും പരസ്യമാക്കുന്നതും നാം അറിയുന്നു. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

Perihal terjemahan Ayat | 3781 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ya-Sin 76 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka, kada maganarsu ta ɓãta maka rai. Lalle Mũ, Munã sanin abin da suke asirtãwa da abin da suke bayyanãwa. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

Perihal terjemahan Ayat | 3781 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ya-Sin 76 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Oleh karena itu, kamu tidak perlu merasa sedih dengan ucapan mereka tentang Allah--dengan bersikap kafir kepada-Nya--dan tentang dirimu dengan cara mendustakanmu. Kami, sungguh, Maha Mengetahui semua yang mereka sembunyikan dan perlihatkan, kemudian Kami akan membalas mereka atas dasar itu. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

Perihal terjemahan Ayat | 3781 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ya-Sin 76 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فلا يَحْزُنك -أيها الرسول- كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك؛ إنا نعلم ما يخفون، وما يظهرون، وسنجازيهم على ذلك. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

Perihal terjemahan Ayat | 3781 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ya-Sin 76 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ あなたはかれらの言うことで，悲しんではならない。本当にわれは，かれらの隠すことも現わすことも知っている。 ] - Tafsiran ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

Perihal terjemahan Ayat | 3781 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese