Masa Jalan (0.00532 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Sad 25 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noi i-am iertat lui şi el are la Noi un loc aproape şi o frumoasă întoarcere. ] - Tafsiran ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Perihal terjemahan Ayat | 3995 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Sad 25 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous lui pardonnâmes. Il aura une place proche de Nous et un beau refuge. ] - Tafsiran ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Perihal terjemahan Ayat | 3995 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Sad 25 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ярлыканырга теләгән хатасын гафу иттек, вә кыямәт көнендә Безгә якын булу һәм аңа күркәм урын бардыр. ] - Tafsiran ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Perihal terjemahan Ayat | 3995 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Sad 25 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Więc przebaczyliśmy mu to i czeka go miejsce blisko Nas i piękna przystań. ] - Tafsiran ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Perihal terjemahan Ayat | 3995 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Sad 25 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz bunu ona bağışladıq. Həqiqətən, o Bizə yaxın olanlardandır və onun üçün gözəl qayıdış yeri hazırlanmışdır. ] - Tafsiran ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Perihal terjemahan Ayat | 3995 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Sad 25 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹത്തിന് നാം അത് പൊറുത്തുകൊടുത്തു. തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന് നമ്മുടെ അടുക്കല്‍ സാമീപ്യവും മടങ്ങിവരാന്‍ ഉത്തമമായ സ്ഥാനവുമുണ്ട്‌ ] - Tafsiran ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Perihal terjemahan Ayat | 3995 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Sad 25 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka Muka gãfarta masa wancan, kuma lalle yanã da wata kusantar daraja a wurinMu, da kyaun makõma. ] - Tafsiran ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Perihal terjemahan Ayat | 3995 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Sad 25 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami lalu mengampuni sikapnya yang tergesa-gesa dalam memberikan keputusan itu. Sesungguhnya di sisi Kami ia mempunyai kedudukan yang dekat dan tempat kembali yang baik. ] - Tafsiran ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Perihal terjemahan Ayat | 3995 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Sad 25 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فغفرنا له ذلك، وجعلناه من المقرَّبين عندنا، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة. ] - Tafsiran ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Perihal terjemahan Ayat | 3995 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Sad 25 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ それでわれは，かれ（の過ち）を赦した。かれは（今）本当にわれに近づき，多幸な（悟り切った）帰り所にいる。 ] - Tafsiran ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Perihal terjemahan Ayat | 3995 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese