Masa Jalan (0.00519 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Nuh 15 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ N-aţi văzut cum Dumnezeu a creat cele şapte ceruri aşezate unul asupra celuilalt? ] - Tafsiran ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Perihal terjemahan Ayat | 5434 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Nuh 15 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ N'avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés ] - Tafsiran ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Perihal terjemahan Ayat | 5434 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Nuh 15 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә күрмисезме ничек халык кылган Аллаһ кат-кат итеп җиде күкне, ] - Tafsiran ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Perihal terjemahan Ayat | 5434 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Nuh 15 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż nie widzieliście, jak Bóg stworzył siedem niebios, nałożonych warstwami? ] - Tafsiran ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Perihal terjemahan Ayat | 5434 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Nuh 15 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Məgər Allahın yeddi göyü təbəqə-təbəqə necə yaratdığını görmürsünüz? ] - Tafsiran ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Perihal terjemahan Ayat | 5434 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Nuh 15 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ കണ്ടില്ലേ; എങ്ങനെയാണ് അല്ലാഹു അടുക്കുകളായിട്ട് ഏഴ് ആകാശങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന്‌. ] - Tafsiran ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Perihal terjemahan Ayat | 5434 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Nuh 15 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Ba ku ga yadda Allah Ya halitta wasu sammai bakwai ɗabaƙõƙĩ a kan jũna ba?" ] - Tafsiran ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Perihal terjemahan Ayat | 5434 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Nuh 15 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah kalian tidak memperhatikan bagaimana Allah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis, menjadikan bulan di tujuh langit tersebut sebagai cahaya yang memancar serta menjadikan matahari sebagai lampu yang menerangi penghuni dunia dengan sinarnya untuk melihat segala yang dibutuhkan? ] - Tafsiran ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Perihal terjemahan Ayat | 5434 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Nuh 15 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن تتوبوا وتستغفروا يُنْزِلِ الله عليكم المطر غزيرًا متتابعًا، ويكثرْ أموالكم وأولادكم، ويجعلْ لكم حدائق تَنْعَمون بثمارها وجمالها، ويجعل لكم الأنهار التي تسقون منها زرعكم ومواشيكم. مالكم -أيها القوم- لا تخافون عظمة الله وسلطانه، وقد خلقكم في أطوار متدرجة: نطفة ثم علقة ثم مضغة ثم عظامًا ولحمًا؟ ألم تنظروا كيف خلق الله سبع سموات متطابقة بعضها فوق بعض، وجعل القمر في هذه السموات نورًا، وجعل الشمس مصباحًا مضيئًا يستضيء به أهل الأرض؟ ] - Tafsiran ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Perihal terjemahan Ayat | 5434 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Nuh 15 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ あなたがたは，アッラーが7天を如何に一層また一層と，創られたかを考えてみなかったのか。 ] - Tafsiran ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Perihal terjemahan Ayat | 5434 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese