Masa Jalan (0.00525 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Cerul se va despica atunci, iar făgăduiala se va împlini. ] - Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Perihal terjemahan Ayat | 5493 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ [et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira sans doute. ] - Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Perihal terjemahan Ayat | 5493 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул көннең катылыгыннан кук ярылучы булыр, Аллаһуның вәгъдәсе утәлмеш булды. ] - Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Perihal terjemahan Ayat | 5493 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Niebo rozerwie sie wtedy - dopelni sie Jego obietnica. ] - Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Perihal terjemahan Ayat | 5493 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ O gün göy parçalanacaq. Allahın vədi mütləq yerinə yetəcəkdir. ] - Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Perihal terjemahan Ayat | 5493 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതു നിമിത്തം ആകാശം പൊട്ടിപ്പിളരുന്നതാണ്‌. അല്ലാഹുവിന്‍റെ വാഗ്ദാനം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കപ്പെടുന്നതാകുന്നു. ] - Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Perihal terjemahan Ayat | 5493 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sama za ta tsãge a cikinsa, wa'adinsa yã kasance mai aukuwa. ] - Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Perihal terjemahan Ayat | 5493 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Karena begitu dahsyatnya hari itu, langit yang besar dan kuat akan terpecah-pecah. Sesungguhnya janji Allah pasti terjadi. ] - Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Perihal terjemahan Ayat | 5493 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ السماء متصدعة في ذلك اليوم؛ لشدة هوله، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقعًا لا محالة. ] - Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Perihal terjemahan Ayat | 5493 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ その日，天は裂け散るであろう。かれの約束は，必ず完遂されるのである。 ] - Tafsiran ( Al-Muzzammil 18 )

[ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ] - المزمل 18

Perihal terjemahan Ayat | 5493 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese