Masa Jalan (0.00468 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Hud 59 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ E ato ishin (gjurmë të gënjeshtrave të fisit) Ad-ët, që mohuan argumentet e Zotit tëtyre, kundërshtuan të dërguarin r Tij, shkuan pas urdhërit të çdo kryelarti kundërshtar. ] - Tafsiran ( Hud 59 )

[ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - هود 59

Perihal terjemahan Ayat | 1532 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Hud 59 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 這些阿德人曾否認他們的主的蹟象，並違抗他們族中的使者，而且順從每個頑固的暴虐者的命令。 ] - Tafsiran ( Hud 59 )

[ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - هود 59

Perihal terjemahan Ayat | 1532 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Hud 59 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan itulah peristiwa kaum Aad mereka mengingkari ayat-ayat keterangan Tuhan mereka, serta mereka menderhaka kepada Rasul-rasulnya; dan mereka menurut perintah tiap-tiap ketua yang bermaharajalela, lagi degil dalam keingkarannya. ] - Tafsiran ( Hud 59 )

[ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - هود 59

Perihal terjemahan Ayat | 1532 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Hud 59 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ vetilke `âdün ceḥadû biâyâti rabbihim ve`aṣav rusülehû vettebe`û emra külli cebbârin `anîd. ] - Tafsiran ( Hud 59 )

[ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - هود 59

Perihal terjemahan Ayat | 1532 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Hud 59 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ये आद है, जिन्होंने अपने रब की आयतों का इनकार किया; उसके रसूलों की अवज्ञा की और हर सरकश विरोधी के पीछे चलते रहे ] - Tafsiran ( Hud 59 )

[ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - هود 59

Perihal terjemahan Ayat | 1532 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Hud 59 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Así eran los aditas. Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado. ] - Tafsiran ( Hud 59 )

[ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - هود 59

Perihal terjemahan Ayat | 1532 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Hud 59 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ (قومِ) عاد ہے جنہوں نے اپنے رب کی آیتوں کا انکار کیا اور اپنے رسولوں کی نافرمانی کی اور ہر جابر (و متکبر) دشمنِ حق کے حکم کی پیروی کی، ] - Tafsiran ( Hud 59 )

[ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - هود 59

Perihal terjemahan Ayat | 1532 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Hud 59 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর এই ছিল 'আদ জাতি, তারা তাদের প্রভুর নির্দেশাবলী অস্বীকার করেছিল ও তাঁর রসূলগণকে অমান্য করেছিল, আর অনুসরণ করেছিল। ] - Tafsiran ( Hud 59 )

[ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - هود 59

Perihal terjemahan Ayat | 1532 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Hud 59 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A to je bio Ad. Nijekali su ajete Gospodara svog i suprotstavljali se poslanicima Njegovim, i slijedili naredbu svakog tiranina svojeglavog. ] - Tafsiran ( Hud 59 )

[ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - هود 59

Perihal terjemahan Ayat | 1532 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Hud 59 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Detta [var stammen] Aad. De avvisade sin Herres budskap och satte sig upp emot det sändebud [som Han hade låtit komma till dem], men de gjorde [villigt] vad varje övermodig fiende till sanningen befallde dem. ] - Tafsiran ( Hud 59 )

[ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ] - هود 59

Perihal terjemahan Ayat | 1532 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish