Masa Jalan (0.00570 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ne e mësuam atij (Davudit) mbarimin e petkave (të hekurta) për ju, që të ju mbrajnë në raste lufte. A jeni pra mirënjohës ju për këtë? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Perihal terjemahan Ayat | 2563 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 我教他替你們製造鎧甲，以保護你們，使你們得免於戰爭的創傷，這你們感謝嗎？ ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Perihal terjemahan Ayat | 2563 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami mengajar Nabi Daud membuat baju-baju besi untuk kamu, untuk menjaga keselamatan kamu dalam mana-mana peperangan kamu, maka adakah kamu sentiasa bersyukur? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Perihal terjemahan Ayat | 2563 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ve`allemnâhü ṣan`ate lebûsil leküm lituḥṣineküm mim be'siküm. fehel entüm şâkirûn. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Perihal terjemahan Ayat | 2563 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उसे तुम्हारे लिए एक परिधान (बनाने) की शिल्प-कला भी सिखाई थी, ताकि युद्ध में वह तुम्हारी रक्षा करे। फिर क्या तुम आभार मानते हो? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Perihal terjemahan Ayat | 2563 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia. ¿Ya lo agradecéis? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Perihal terjemahan Ayat | 2563 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے داؤد (علیہ السلام) کو تمہارے لئے زِرہ بنانے کا فن سکھایا تھا تاکہ وہ تمہاری لڑائی میں تمہیں ضرر سے بچائے، تو کیا تم شکر گزار ہو، ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Perihal terjemahan Ayat | 2563 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাঁকে শিখিয়েছিলাম তোমাদের জন্য বর্ম তৈরি করতে যেন তা তোমাদের রক্ষা করতে পারে তো মাদের যুদ্ধবিগ্রহে। তোমরা কি তবে কৃতজ্ঞ হবে না? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Perihal terjemahan Ayat | 2563 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I naučili smo ga proizvodnji pancira za vas, da vas zaštite od sile vaše. Pa jeste li vi zahvalni? ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Perihal terjemahan Ayat | 2563 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Och Vi lärde honom att tillverka brynjor åt er för att göra er mer motståndskraftiga i era krigståg. Är ni tacksamma [för detta] ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Perihal terjemahan Ayat | 2563 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish