Masa Jalan (0.00494 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Muminoon 99 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ E kur ndonjërit prej tyre i vjen vdekja, ai thotë: “O Zoti im, më kthe, ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 99 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ] - المؤمنون 99

Perihal terjemahan Ayat | 2772 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Muminoon 99 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 等到死亡降臨他們中，一旦有人臨危時，他才說：「我的主啊！求你讓我返回人間， ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 99 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ] - المؤمنون 99

Perihal terjemahan Ayat | 2772 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Muminoon 99 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kesudahan golongan yang kufur ingkar itu apabila sampai ajal maut kepada salah seorang di antara mereka, berkatalah ia: "Wahai Tuhanku, kembalikanlah daku (hidup semula di dunia) - ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 99 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ] - المؤمنون 99

Perihal terjemahan Ayat | 2772 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Muminoon 99 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ḥattâ iẕâ câe eḥadehümü-lmevtü ḳâle rabbi-rci`ûn. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 99 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ] - المؤمنون 99

Perihal terjemahan Ayat | 2772 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Muminoon 99 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यहाँ तक कि जब उनमें से किसी की मृत्यु आ गई तो वह कहेगा, "ऐ मेरे रब! मुझे लौटा दे। - ताकि जिस (संसार) को मैं छोड़ आया हूँ ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 99 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ] - المؤمنون 99

Perihal terjemahan Ayat | 2772 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Muminoon 99 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice: «¡Señor! ¡Hazme volver! ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 99 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ] - المؤمنون 99

Perihal terjemahan Ayat | 2772 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Muminoon 99 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کو موت آجائے گی (تو) وہ کہے گا: اے میرے رب! مجھے (دنیا میں) واپس بھیج دے، ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 99 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ] - المؤمنون 99

Perihal terjemahan Ayat | 2772 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Muminoon 99 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ যে পর্যন্ত না তাদের কারোর কাছে মৃত্যু উপস্থিত হয় তখন সে বলে -- ''আমার প্রভু! আমাকে ফেরত পাঠাও -- ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 99 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ] - المؤمنون 99

Perihal terjemahan Ayat | 2772 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Muminoon 99 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Dok, kad jednom od njih dođe smrt, kaže: "Gospodaru moj! Povrati me, ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 99 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ] - المؤمنون 99

Perihal terjemahan Ayat | 2772 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Muminoon 99 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ [DEN IHÄRDIGE förnekaren framhärdar i att förneka sanningen] till dess att han känner dödens närhet. Då säger han: "Herre! Låt mig få återvända, ja, låt mig få återvända [till livet], ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 99 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ] - المؤمنون 99

Perihal terjemahan Ayat | 2772 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish