Masa Jalan (0.00472 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Ar-Rum 18 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Falënderimi i takon vetëm Atij prej gjithçka ka në qiej e në tokë, edhe në mbrëmje edhe ditën. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Perihal terjemahan Ayat | 3427 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Ar-Rum 18 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 天地間的讚頌，以及傍晚的和中午的讚頌都只歸於他。 ] - Tafsiran ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Perihal terjemahan Ayat | 3427 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Ar-Rum 18 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Serta pujilah Allah yang berhak menerima segala puji (dari sekalian makhlukNya) di langit dan di bumi, dan juga (bertasbihlah kepadaNya serta pujilah Dia) pada waktu petang dan semasa kamu berada pada waktu zuhur. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Perihal terjemahan Ayat | 3427 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Ar-Rum 18 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ velehü-lḥamdü fi-ssemâvâti vel'arḍi ve`aşiyyev veḥîne tużhirûn. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Perihal terjemahan Ayat | 3427 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Ar-Rum 18 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ - और उसी के लिए प्रशंसा है आकाशों और धरती में - और पिछले पहर और जब तुमपर दोपहर हो ] - Tafsiran ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Perihal terjemahan Ayat | 3427 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Ar-Rum 18 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ ¡Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía! ] - Tafsiran ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Perihal terjemahan Ayat | 3427 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Ar-Rum 18 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور ساری تعریفیں آسمانوں اور زمین میں اسی کے لئے ہیں اور (تم تسبیح کیا کرو) سہ پہر کو بھی (یعنی عصر کے وقت) اور جب تم دوپہر کرو (یعنی ظہر کے وقت)، ] - Tafsiran ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Perihal terjemahan Ayat | 3427 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Ar-Rum 18 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর তাঁরই জন্য সকল প্রশংসা মহাকাশমন্ডলীতে ও পৃথিবীতে, আর নিশাকালে এবং যখন তোমরা মধ্যাহ্নে পৌঁছো। ] - Tafsiran ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Perihal terjemahan Ayat | 3427 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Ar-Rum 18 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ I Njemu hvala na nebesima i Zemlji, i početkom noći i u podnevu kad ste! ] - Tafsiran ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Perihal terjemahan Ayat | 3427 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Ar-Rum 18 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ allt lov och pris i himlarna och på jorden tillkommer Honom - och när dagen lutar mot afton och då middagshöjden passerats. ] - Tafsiran ( Ar-Rum 18 )

[ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ] - الروم 18

Perihal terjemahan Ayat | 3427 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish